Translation of "they reported about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Ural Meridian reported about this.
Об этом сообщает Уральский меридиан .
About 50 cases were reported in Oyem.
В Оеме было зарегистрировано около 50 случаев заболевания.
They reported this to WHO.
Они доложили об этом ВОЗ.
They reported two complaints to Taobao
2 жалобы на меня уже направлены в Taobao.
They reported Tom to the police.
Они сообщили о Томе в полицию.
They reported that they had been shelled without warning.
Они сообщили, что были обстреляны без предупреждения.
Some sources reported that quot children were even robbed of the milk they were about to drink quot .
Некоторые источники указывают, что quot у детей даже отнимали приготовленное для них молоко quot .
About those murders... how many have been reported so far?
Ну хватит! Кстати, об убийствах. Сколько на сегодняшний день жертв?
The occupants of the house reported that they were beaten and questioned about their contact with named Mission observers.
Как сообщили обитатели дома, их избили и допрашивали об их контактах с конкретными наблюдателями Миссии.
The American blog hypetrak.com also reported about the video and Cro.
Американский блог hypetrak.com также стал распространять информацию о клипе и Кро среди англоязычных интернет пользователей.
In July about five hunger related deaths were reported every day.
В июле, согласно сообщениям, от голода ежедневно умирало примерно 5 человек.
About 23 percent of the people who applied for asylum in Belgium last year reported that they were studying before they fled their countries of origin.
Около 23 людей, попросивших предоставить им убежище в Бельгии в прошлом году, сказали, что учились в университете до того, как покинуть родину.
Minutes later, the Marines reported they were under fire.
Спустя минуту морские пехотинцы доложили, что попали под обстрел.
Another one third reported that they were under discussion.
Другая треть сообщила о том, что они находятся в стадии обсуждения.
They also reported stone throwing incidents in Gaza City.
Поступило также сообщение об инцидентах с бросанием камней в городе Газа.
About 4.7 million dog bites are reported annually in the United States.
В США ежегодно сообщают о 4,7 миллиона собачьих укусов.
About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.
Около 40000 новых случаев было зарегистрировано только во втором квартале 2018 года.
About 15.7 of non English speakers reported speaking English less than very well .
15,7 говорящих не на английском знают его хуже, чем очень хорошо .
At the end of 2004, it is reported about 130,000 persons remain displaced.
На конец 2004 года, согласно сообщениям, на положении перемещенных лиц находились 130 000 человек.
It was about some petty sum, I'd have reported her for the necklace.
А, так то была мелкая сумма. Я бы заявил в случае кражи колье непременно.
This is the questionnaire they used for self reported empathy.
Этот опросник использовали для исследования самоотчетов по эмпатии.
And they then reported that her father was coaching her.
И они сказали, что папа её наставлял.
Crépault and Couture (1980) reported that 5.3 percent of the men they surveyed had fantasized about sexual activity with an animal during heterosexual intercourse.
Так, в исследовании, проведённом Crépault и Couture (1980), 5,3 мужчин сообщили о наличии у них подобных фантазий во время гетеросексуального полового акта.
Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog.
Совсем недавно Global Voices знакомили читателей с ещё одной инициативой Стивена Бёрда, Непереводимым блогом.
Lately, the media has frequently reported about the presence of Russian military personnel in Syria.
В последнее время СМИ часто сообщают о присутствии российских военнослужащих на территории Сирии.
A 17 year old girl who reported information about the driver remained in the vehicle.
В автомобиле осталась 17 летняя девушка, которая сообщила информацию о водителе.
About 300,000 abortion cases are reported in Thailand where majority of people believes in Buddhism.
В Тайланде, где большинство жителей приверженцы буддизма, было совершено 300000 абортов.
About 43 of these countries reported MB consumption 20 100 lower than their national baselines.
Примерно 43 из этих стран сообщили о том, что они потребляют БМ на 20 100 процентов меньше по сравнению с их национальным базовым уровнем.
About 43 of these countries reported MB consumption 20 100 lower than their national baselines.
Примерно 43 из этих стран сообщили о том, что они потребляют БМ на 20 100 меньше по сравнению с их национальным базовым уровнем.
At present, about 2,600 (22 ) of the 12,000 monthly questionnaires are reported via e Quest.
В настоящее время из 12 000 ежемесячно направляемых вопросников ответы в электронной форме поступают примерно на 2 600 из них (22 ).
It's a questionnaire, it's not a biology measure, about their self reported measure of stress.
Это опросник, а не биологическая мера, об их само измерении уровня стресса.
They are buried and are not reported to the hospital, she said.
Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения , рассказывает женщина вайю.
The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags.
Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ.
In June 2011, it was reported that they had ended their partnership.
В результате полученной травмы пара пропустила сезон, а в июне 2011 года распалась.
Only the Kuma battalion reported that they were in place on time.
Только батальон Кума доложил о прибытии на место вовремя.
It is further reported that women agree to polygamy when they marry.
В нем далее сообщается о том, что, вступая в брак, женщины дают согласие на полигамию.
A large majority of projects reported that they had achieved their targets.
Достижение установленных целей в отношении мер, предложенных в 2004 году
I assume all the data are self reported right now , don't they ?
Я полагаю, все данные выходят из самооценки прямо сейчас , не так ли?
They reported the trunk was just picked up... by Mrs Anna Thorwald.
Они мне сообщили, что сундук недавно забрала миссис Анна Торвальд.
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.
For the re consecration of Great Pyramid of Tenochtitlan in 1487, the Aztecs reported that they sacrificed about 80,400 people over the course of four days.
По сообщениям ацтеков, для повторного освящения Великой пирамиды Теночтитлана в 1487 году они принесли в жертву около 80 400 людей в течение четырёх дней.
They talk about art, and about...
Они говорят об искусстве и о...
RedPepper reported
RedPepper сообщает
Not Reported
weather condition
Total reported
Всего сообщено

 

Related searches : Reported About - He Reported About - They Talk About - They Worry About - They Are About - They Care About - They Think About - They Talked About - They Worried About - They Know About - Reported From - Reported That - Reported Cases