Translation of "reported from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Reported - translation : Reported from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gulim Amirkhanova reported from Talas city | Гулим Амирханова сообщила из Таласа |
| In 1995, he reported from Chechnya. | С 1995 года проживал в Праге. |
| Venetia Rainey reported this story from Amsterdam. | Материал для данной статьи был собран Венецией Рэйни в Амстердаме. |
| Amy and Rogelio Solis reported from Cleveland, Mississippi. | Эми и Рохелио Солис сообщают из Кливленда, Миссисипи. |
| No signal from XRM since last reported at 0118. | С 01 18 сигналов от XRM не поступало. |
| Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association. | Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов. |
| A further 60,000 reported moving north to Austria from Yugoslavia . | По сообщениям, ещё 60 000 двигались на север в Австрию из Югославии . |
| Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar. | Такая информация поступила от Ганы, Малави, Марокко и Мьянмы. |
| Birds were also reported from the Oudh region some from very close to Lucknow. | Птицы были также зарегистрированы в регионе Ауда, некоторые очень близко к Лакхнау. |
| In 2000, Letizia reported from Washington, D.C., on the presidential elections. | Брак был зарегистрирован только в мэрии и закончился разводом в 2000 году. |
| Analysis of data from 125 countries that have reported so far. | (5) По результатам анализа данных, представленных к настоящему времени 125 странами. |
| HIV AIDS cases were reported from all provinces of the country and primarily from urban areas. | Случаи ВИЧ СПИДа зарегистрированы во всех провинциях страны, в первую очередь в городских районах. |
| Significant pollution from heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons has also been reported from many countries. | Значительное загрязнение тяжелыми металлами, углеводородами и хлорированными углеводородами также отмечалось во многих странах. |
| In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March. | В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек. |
| The Independent news site Hong Kong Free Press reported from the demonstration | Независимый новостной сайт Hong Kong Free Press докладывает с места проведения демонстрации |
| It was first reported in 1832 from the mines of Potosí, Bolivia. | Впервые обнаружен в 1832 году в Боливии. |
| That night, sentinels reported the approach of U.S. soldiers from the north. | В ту же ночь дозоры донесли о приближении американской армии с севера. |
| She reported hearing no sound and seeing no light from Kelly's room. | Она показала, что не слышала ни звука и не видела света в комнате Келли. |
| Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity. | Другие Стороны сообщили об использовании отходов на свалках для получения биогаза с целью последующего производства электроэнергии. |
| This is an increase from the 4 reported in our first report. | Эта цифра выше сообщенного в первом докладе показателя, составлявшего 4 процента30. |
| From now on, scan information data errors will not be reported anymore | Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем |
| No substantial change in the practice was reported from the rural areas. | Сообщений о том, что эта практика претерпела существенные изменения, из сельских районов не поступало. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Not Reported | weather condition |
| Total reported | Всего сообщено |
| A personal trainer from Italy, Angel Fernandez, reported a cruel incident on Twitter | Тренер из Италии Анджела Фернандез пишет в Twitter о жестоком законе |
| We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. | Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети. |
| But the messages from strange chatrooms that Anna has reported remain a mystery. | Но сообщения из странных чатов, о которых рассказала Анна, все еще остаются загадкой. |
| Infuriated, the farmers reported the matter and Marseille was again suspended from flying. | Разъярённые фермеры доложили о происшествии, и Марсель был вновь отстранен от полётов. |
| This species has been reported from as shallow as , and as deep as . | Этот вид акул обнаруживался на глубинах от 70 до 2490 метров. |
| Witnesses reported that government troops were forcing people from their homes en masse. | Свидетели сообщали, что правительственные войска предпринимали массовые выселения людей из их домов. |
| During his 45 year career, Levine reported from more than two dozen countries. | За свою 45 летнию карьеру Левин работал более чем в двух десятков стран мира. |
| The statistical analyses are based on police reported crash files from eight States. | Статистические анализы основаны на полицейских протоколах из восьми штатов. |
| This is evident from the almost daily land mine accidents that are reported. | Об этом свидетельствуют несчастные случаи, связанные с подрывом на минах, о которых сообщается практически ежедневно. |
| allowances reported to ICSC Rule is changed, it is reported | бавок на иждивенцев Председателю ется правило о персонале, то об |
| Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. | Было объявлено о том, что Мехсуд был убит в ходе авиаудара с американского радиоуправляемого летательного аппарат в августе 2009 года. |
| Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts. | Три из них произошли в округах Лоралай, Килла Абдулла и Кветте провинциях Белуджистана. |
| As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported | Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает |
| Ida is reported to have said, I will not be separated from my husband. | Он попытался усадить в шлюпку Иду, но она заявила Я не оставлю мужа. |
| There is one reported stellar occultation by Protogeneia, on May 28, 2002, from Texas. | Покрытие звёзд Протогенеей наблюдалось лишь однажды, 28 мая 2002 года в Техасе. |
| This shark has not been reported from the eastern Pacific and northern Indian Oceans. | Они не встречаются в восточной части Тихого океана и на севере Индийского океана. |
| In 2004, a total catch of 208 tons was reported from the northeastern Atlantic. | В 2004 году общий вылов в северо восточной части Атлантического океана составил 208 тонн. |
| The bycatch data is extrapolated from reported Hawaiian longline bycatch by U.S. NOAA Fisheries. | Данные о прилове выведены из сообщенных рыбохозяйственной службой Национальной администрации Соединенных Штатов по океану и атмосфере (НОАА) сведений о прилове по гавайским судам, ведущим ярусный промысел. |
| It was reported that that could well prevent the farm workers from organizing themselves. | Как сообщалось, это вполне может стать помехой для объединения сельскохозяйственных работников в собственную организацию. |
| A murder s been reported from one of those houses in the 10000 block. | Убийство произошло в одном из десяти тысяч особняков. Вы прочитаете об этом в прессе,я уверен. |
Related searches : Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda - Have Reported - Reported Sales - Has Reported
