Translation of "they were asking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : спрашиваете просите просишь спрашиваешь спрашивает знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake?	И люди задавали вопрос. Они спрашивали Китай пьет наш молочный коктейль?
'You were asking when?	Ты спрашивал, когда?
You were asking for it.	Ты на это напросился.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.	Он заключался в том, что когда они анализировали данные по диетической Пепси , они задавали себе неправильный вопрос.
They stopped asking about their father...	Об отце же они перестали спрашивать...
What if they start asking questions?	А что, если они начнут задавать вопросы?
What if they start asking questions?	А если они начнут задавать вопросы?
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.	и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?	Они задаются вопросом и нам тоже стоит задуматься как следует провести это время?
They are indigenous and they are asking the West for help.	Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.
If it were easy, I would not be asking.	Если бы это было просто, я бы не спрашивал.
Why were you asking me all those questions about Tom?	Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ?
Why were you asking me all those questions about Tom?	Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ?
But Varenka did not even understand what Kitty's eyes were asking.	Но Варенька не понимала даже того, о чем спрашивал ее взгляд Кити.
What exactly did we do with these people when they were on our territory and asking simply to be allowed transit?	Что конкретно сделали мы, когда эти люди были на нашей территории и просили лишь о возможности транзита?
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
When we were leaving, they were asking when we would come back and it was heartbreaking, we wanted to say that we would call but they didn t have a phone, they wanted to write a letter but they didn t know how to write.	Когда мы уезжали, они спросили нас, когда мы планируем вернуться назад и в тот момент было так неспокойно на душе хотелось сказать, что мы позвоним им, но у них не было телефона, они хотели бы написать нам письмо, но не умели писать.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
Asking permission	Спрашивая разрешение
Just asking.	Просто спрашиваю.
They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.	Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.
Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.	Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it.	Я там спрашивала женщин, нравится ли им быть женщиной. И все они, типа, говорили Нет, я ненавижу быть женщиной. Я не могу этого выносить.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.	Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой.
They started asking me questions, accusing me directly of being one of them .	Мне начали задавать вопросы, обвиняя меня в том, что я была членом ПНА .
They were right.	И они были правы.
They were rebuffed.	Однако их пожелания отвергли.
Or were they?	Но так ли это?
They were stifled.	Они были подавлены.
Who were they?	Кто они были?
They were watching.	Они смотрели.
They were tourists.	Они был туристами.
They were listening!	Они слушали!

Показать эту страницу на русском языке