Translation of "things become easier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи возможно, белок, мы будем работать и с ними.
Things will get easier from now on.
Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.
Теперь станет полегче.
They will not become any easier to answer over time.
Ответить на них в будущем будет нисколько не легче.
With the release of Skype, studying languages has become easier.
С выходом Skype изучать языки стало проще.
Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими.
Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.
Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
Атеистом же так легко сделаться русскому человеку, легче чем всем остальным во всем мире!
For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive.
Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.
It's gotten easier.
Стало проще.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
The costs of default depend on how messy things become when payments stop.
Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.
But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами.
The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become.
Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел.
It's easier to die...
Умереть легче...
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.
Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь попроще, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче!
Ask me something easier.
Спроси у меня что нибудь попроще.
Ask me something easier.
Спроси что полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите чего нибудь полегче.
That makes it easier.
Это всё упрощает.
What could be easier?
Что могло бы быть проще?
Which one is easier?
Который проще?
Which one is easier?
Какой проще?
The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge.
Политикам оппортунистам станет легче переходить грань между левыми и правыми, и, возможно, появится новая центристская партия.
How to Make Trade Easier
Как упростить торговлю
It's easier said than done.
Проще сказать, чем сделать.
It's easier than it looks.
Это проще, чем кажется.
It doesn't get any easier.
Легче не становится.
I thought it'd be easier.
Я думал, что это будет проще.
I thought it'd be easier.
Я думала, что это будет проще.
Why would that be easier?
Почему это было бы легче?
It's easier than you think.
Это проще, чем ты думаешь.
It's easier than I thought.
Это проще, чем я думал.
Would you like something easier?
Вы хотите чего нибудь попроще?
Criticizing is easier than doing.
Критиковать проще, чем делать.
How many things that then seemed to me excellent and unattainable have since become insignificant, and things that then existed are now for ever unattainable!
Как многое из того, что тогда мне казалось так прекрасно и недоступно, стало ничтожно, а то, что было тогда, теперь навеки недоступно.
But, if financing were to become easier, it would be unclear how both creditors and debtors would perceive the risk of excessive imbalances.
Но если бы процесс финансирования упростился, то стало бы непонятно, каким образом кредиторы и должники смогли бы почувствовать риск излишних несоответствий.

 

Related searches : Become Easier - Things Get Easier - Making Things Easier - Make Things Easier - Makes Things Easier - Things Become Clearer - Things Become Complicated - Things - Easier Than - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference