Translation of "things get easier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things will get easier from now on.
Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.
Теперь станет полегче.
Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими.
It doesn't get any easier.
Легче не становится.
Get your things together.
Собери свои вещи.
Things will get better.
Всё наладится.
Things could get really interesting.
Но, может быть интересно.
Let's get things ready beforehand.
Давай подготовимся заранее.
Things will only get worse.
Всё будет только хуже.
I hope things get better.
Я надеюсь, что станет лучше.
Things can't get any worse.
Хуже быть уже не может.
Get your things and leave.
Забирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Забирайте свои вещи и уходите.
Get your things and leave.
Собирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Собирайте свои вещи и уходите.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Легче просить прощения, чем получить разрешение.
It's easier to lose a village than get a home.
Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.
I think things will get better.
Я думаю, всё наладится.
Things are likely to get worse before they get better.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи возможно, белок, мы будем работать и с ними.
Things are only going to get worse.
Дела становятся все хуже и хуже.
Tom wanted to get things done quickly.
Том хотел, чтобы всё было сделано быстро.
Things are only going to get worse.
Всё становится только хуже.
Tom knows how to get things done.
Том умеет доводить дела до конца.
When I get bored, bad things happen.
Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
When I get bored, bad things happen.
Когда мне становится скучно, случается нехорошее.
Get rid of things you don't use.
Избавься от вещей, которыми не пользуешься.
Get rid of things you don't use.
Избавьтесь от вещей, которыми не пользуетесь.
We hope things won't get any worse.
Мы надеемся, что хуже не станет.
That's the nature of things. We get tired.
Пресыщение в природе вещей.
And that is where things get very complicated.
И с этого момента все становится очень сложным.
How did things get so bad so quickly?
Как же все так быстро изменилось в худшую сторону?
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
Be patient, be patient. Things will get better.
Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.
It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored.
Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной.
You can get a job much easier if you are a political party member.
Вы можете получить работу гораздо быстрее, если вы являетесь членом политической партии.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Any truly viable policy must get eight things right
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов
Is the bottom near or can things get worse?
3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже?
Get out there and do all the right things.
Выходите и делайте все, что надо.
Some guards close their eyes once things get intimate.'
Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
I'd like to get rid of all these things.
Я бы хотел избавиться от всех этих вещей.
Should this newest attempt fail, things will soon get serious.
Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер.
They get influenced by things that they're not aware of.
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
...things started to get wrong since the midnight seckilling event.
Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling .

 

Related searches : Get Easier - Things Become Easier - Making Things Easier - Make Things Easier - Makes Things Easier - Easier To Get - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway - Things Get Complicated - Get Things Set