Translation of "things getting better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think things are getting better.
Думаю, всё налаживается.
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.
I'm getting better.
Я поправляюсь.
I'm getting better.
Мне становится лучше.
I'm getting better.
Я иду на поправку.
You're getting better.
Ты поправляешься.
You're getting better.
Вы поправляетесь.
You're getting better.
Тебе становится лучше.
You're getting better.
Вам становится лучше.
You're getting better.
Ты идёшь на поправку.
You're getting better.
Вы идёте на поправку.
We're getting better.
Мы поправляемся.
We're getting better.
Нам становится лучше.
We're getting better.
Мы идём на поправку.
It's getting better.
Становится лучше.
Things are getting worse.
Ситуация ухудшается.
Tom is getting better.
Том поправляется.
Tom is getting better.
Тому становится лучше.
Tom is getting better.
Том идёт на поправку.
He is getting better.
Ему становится лучше.
He is getting better.
Он идёт на поправку.
Is Tom getting better?
Тому становится лучше?
Is Tom getting better?
Том поправляется?
Is Tom getting better?
Том идёт на поправку?
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Things are just getting started.
Всё только начинается.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способности в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способнос и в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
He is getting better quickly.
Он быстро поправляется.
He is getting better quickly.
Он быстро идёт на поправку.
The wounded are getting better.
Раненые поправляются.
The wounded are getting better.
Раненые идут на поправку.
The wounded are getting better.
Раненым становится лучше.
Tom is slowly getting better.
Том медленно поправляется.
Tom is slowly getting better.
Том медленно идёт на поправку.
I think it's getting better.
Думаю, ситуация улучшается.
Is your English getting better?
Твой английский становится лучше?
Your French is getting better.
Твой французский становится лучше.
Your French is getting better.
Ваш французский улучшается.
The situation is getting better.
Состояние улучшается.
Is your French getting better?
Твой французский улучшается?
Things are getting out of hand.
Всё выходит из под контроля.
Things are getting out of control.
Ситуация выходит из под контроля.
Things are getting back to normal.
Всё возвращается в нормальное русло.

 

Related searches : Getting Things - Getting Better - Better Getting - Getting Things Together - Getting Things Started - Getting Things Straight - Getting Things Ready - Getting Things Right - Are Getting Better - Getting Better Soon - Keeps Getting Better - Was Getting Better - Getting Even Better - You Getting Better