Translation of "things going well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. | Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится. |
| At the moment, things are not are not going so well for me. | Мои дела сейчас идут не очень хорошо. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Things are going my way! | Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( ) |
| Things are going to change. | Всё изменится. |
| Things are going too fast. | Всё происходит слишком быстро. |
| Everything's going well. | Всё идёт хорошо. |
| Everything's going well. | Всё идёт прекрасно. |
| Louis Galicia said Frank initially stayed in hostels, but recently, Things were finally going well for him. | Луис Галисия сказал, что Фрэнк сначала останавливался в хостелах, но в последнее время Наконец то дела у него шли на лад . |
| Joking aside, how are things going? | Кроме шуток, как идут дела? |
| Joking aside, how are things going? | Оставим шутки, как дела? |
| I thought things were going OK. | Я думал, что всё нормально. |
| I thought things were going OK. | Я думала, что всё нормально. |
| How are things going at school? | Как дела в школе? |
| How are things going with Tom? | Как дела с Томом? |
| Some things aren't going to change. | Некоторые вещи не меняются. |
| How are things going at home? | Как дома дела? |
| We're going to fix those things. | Мы починим эти штуки. |
| How are things going at school? | Как в школе дела? |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well. | Аналитики, всю жизнь проработавшие только с развитыми экономиками, научились ставить на то, что хорошо окупается, потому что в течение двух трёх десятилетий до кризиса всё, в основном, шло хорошо очень хорошо. |
| 'Well, everybody is going. | Да что ж, все едут. |
| Well, let's get going! | Ну, поехали! |
| Everything is going well. | Всё идёт хорошо. |
| Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable. | В Афганистане дела шли не особо хорошо, если не сказать больше, а Пакистан выглядит дестабилизированным сильнее, чем когда либо. |
| For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs. | Для региона, который не привык, что дела идут хорошо, такое положение вещей выглядит немного странно. |
| Renamo wanted to warn the international community that things were not going well in Mozambique, Mr Mazanga said. | Партия Ренамо хотела предупредить международное сообщество о том, что дела в Мозамбике идут не очень хорошо , сказал Мазанга. |
| Bhutan has many things going its way. | В Бутане многое делается по своему. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| How are things going at the office? | Как дела на работе? |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| I thought that things were going OK. | Я думал, что всё нормально. |
| I thought that things were going OK. | Я думала, что всё нормально. |
| Things just kept going downhill from there. | С тех пор дела становились всё хуже. |
| We're going to do things our way. | Мы будем всё делать по своему. |
Related searches : Well Going - Going Well - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Are Going - Get Things Going - How Things Going - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well
