Translation of "things going well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Things aren't going well.
Всё не очень хорошо.
Things weren't going so well
Нет, дела не шли хорошо
I think things are going well.
По моему, всё идёт хорошо.
Things were going well for Tom.
Дела у Тома шли хорошо.
Well, things are going to change.
Но теперь всё изменится.
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
Things have been going well at Tara?
Значит, дела идут отлично?
But things seemed to be going well recently.
Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо.
Things are not going as well as I thought.
Вещи не собираемся, а как я думал.
Things are going pretty well for you, aren't they?
Все складывается для тебя куда лучше, не так ли?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.
Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина.
Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.
А в это время, в Вавилоне, дела шли не так хорошо.
They simply evaluate themselves, and they say things are going well.
Они просто оценивают себя и говорят, что всё в порядке.
Hey, get out of the mine. Things aren't going so well.
Эй, пора убираться из шахты.
You're walking till dawn. You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
At the moment, things are not are not going so well for me.
Мои дела сейчас идут не очень хорошо.
On the American left, things were also not going well for the British.
На следующий день был собран совет, который так и не пришел к единому решению.
There be three things which go well, yea, four are comely in going
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают
So, things weren't going well for Mr. Wright, time was really running out.
Дела обстояли у мистера Райта не очень хорошо, времени оставалось мало.
How's things going?
Как дела? Плохо.
Well, from now on, I'm only going to write about the things I understand
Отныне я буду писать о том, что понимаю
How are things going?
Как твои дела?
Going well?
Всё хорошо?
Well, three things.
Трём вещам.
Well, several things.
Ну, несколько вещей.
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил Мы ведь вызовем полицию, не так ли?
I'm going to skip over things, going to simplify things, and you're going to have to live with it.
Я собираюсь опустить и упростить многое, и вам придётся с этим смириться.
Things are going my way!
Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( )
Things are going to change.
Всё изменится.
Things are going too fast.
Всё происходит слишком быстро.
Fool, how are things going?
Дурень, как идут дела?
These things are going, Henry.
Все это уйдет, Генри.
How are things going otherwise?
А чем ты занимался помимо болезни?
Everything's going well.
Всё идёт хорошо.
Everything's going well.
Всё идёт прекрасно.
It's going well.
Все идет отлично.
Everything going well?
Добрый вечер. У Вас все хорошо?
Well, I'm going.
Хорошо, я поехал.
Well, I'm going.
Ну, я пошел.
Not going well?
Чтото не так?
Well, such things happen.
Что ж, бывает.
Things are well organized.
Всё хорошо организовано.
Well, things have changed.
Времена изменились.
Well, it's two things.
Тут есть два секрета.

 

Related searches : Well Going - Going Well - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Are Going - Get Things Going - How Things Going - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well