Translation of "things got busy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things got weird.
Всё стало как то странно.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Things got strange.
Всё стало странным.
Things got serious.
Всё стало серьёзно.
Things got messy.
Всё пошло наперекосяк.
Things got messy.
Начался хаос.
I've got a busy schedule.
У меня напряжённый график.
We've been busy doing other things.
Мы были заняты другими делами.
Things got very complicated.
Всё очень усложнилось.
Things got incredibly complicated.
Всё невероятно усложнилось.
You've got a busy day tomorrow.
У тебя завтра насыщенный день.
You've got a busy day tomorrow.
У вас завтра насыщенный день.
You've got a busy week coming up.
У тебя впереди напряжённая неделя.
Things got out of hand.
Всё вышло из под контроля.
I've got things to do.
У меня есть дела.
Things got out of control.
Всё вышло из под контроля.
Things got bad for Tom.
Дела у Тома пошли плохо.
They busy themselves putting things away in their room.
Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.
Still, things have got to change.
Однако, что то должно измениться.
Four days later, things got worse.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.
I've still got things to do.
У меня ещё есть кое какие дела.
I've got things under control now.
У меня сейчас всё под контролем.
We've got to fix some things.
Нам надо кое что исправить.
Don't these people have other things to be busy with?
У этих людей нет других дел заняться?
In particular, he got three things right.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
We've got a million things to do.
Нам надо сделать миллион вещей.
I have things I've got to do.
У меня есть кое какие дела.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
There are some things you've got to understand.
Есть кое что, что тебе следует понять.
It's got a lot of different things on it.
На нем есть множество разнообразных вещей.
I know you've got more important things to do.
Я знаю, что у вас есть дела поважнее.
I know you've got more important things to do.
Я знаю, что у тебя есть дела поважнее.
I've got some things I want to do right now.
Я тут хочу кое что сделать.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Как и все остальные, она допускала ошибки и делала что то не так.
I got older, and so I started looking at things differently.
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов.
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Занят чем?
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Чем же это ты занят?
So we've come up with a few new things. We've got bed nets.
Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.
You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs.
Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт дисках.

 

Related searches : Things Are Busy - Things Get Busy - Things Were Busy - Got Things Wrong - Things Got Worse - Things Got Started - Things Got Complicated - Things Got Dicey - Busy Busy - Things - Got - Get Got Got - So Busy