Translation of "things got complicated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things got very complicated.
Всё очень усложнилось.
Things got incredibly complicated.
Всё невероятно усложнилось.
But things are more complicated than that.
Но на самом деле все намного сложнее.
And that is where things get very complicated.
И с этого момента все становится очень сложным.
Things got weird.
Всё стало как то странно.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Things got strange.
Всё стало странным.
Things got serious.
Всё стало серьёзно.
Things got messy.
Всё пошло наперекосяк.
Things got messy.
Начался хаос.
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
Также, несмотря на то, что мозг выглядит сложным, всё выглядит сложным до той поры, пока мы этого не понимаем.
This got a bit more complicated two years later.
Спустя два года эта задача несколько усложнилась
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Things got out of hand.
Всё вышло из под контроля.
I've got things to do.
У меня есть дела.
Things got out of control.
Всё вышло из под контроля.
Things got bad for Tom.
Дела у Тома пошли плохо.
Still, things have got to change.
Однако, что то должно измениться.
Four days later, things got worse.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.
I've still got things to do.
У меня ещё есть кое какие дела.
I've got things under control now.
У меня сейчас всё под контролем.
We've got to fix some things.
Нам надо кое что исправить.
In particular, he got three things right.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
We've got a million things to do.
Нам надо сделать миллион вещей.
I have things I've got to do.
У меня есть кое какие дела.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
There are some things you've got to understand.
Есть кое что, что тебе следует понять.
The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt.
Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения.
It's got a lot of different things on it.
На нем есть множество разнообразных вещей.
I know you've got more important things to do.
Я знаю, что у вас есть дела поважнее.
I know you've got more important things to do.
Я знаю, что у тебя есть дела поважнее.
It's complicated.
Это сложно.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Обычно принято считать, что программа это сложная вещь, создаваемая ради каких то конкретных целей. Но как насчёт
I've got some things I want to do right now.
Я тут хочу кое что сделать.
This isn't complicated.
Это несложно.
It's not complicated.
Это не сложно.
It's too complicated.
Это слишком сложно.
It's very complicated.
Это очень сложно.
People are complicated.
Люди сложны.
This is complicated.
Это сложно.

 

Related searches : Things Get Complicated - Making Things Complicated - Things Become Complicated - Got Things Wrong - Things Got Worse - Things Got Busy - Things Got Started - Things Got Dicey - Less Complicated - Is Complicated - Quite Complicated - Further Complicated - Slightly Complicated