Translation of "things were different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные вещах вещей такие вещи кое-что Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Things were different then.	Тогда было другое время.
I wish things were different.	Я бы хотел, чтобы всё было по другому.
When I left, things were different.	Когда я уезжал, все было по другому.
Things were different in those days.	В то время всё было по другому.
Things were different in those days.	В те дни всё было иначе.
Of course, I think that things were different in my childhood.	Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
Things are different now.	Сейчас всё по другому.
Now things are different.	Теперь всё иначе.
Things are different here.	Здесь всё по другому.
Now things are different.	Теперь всё не так.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Now things are very different.	Теперь дела обстоят совсем иначе.
Things turned out very different.	Однако события обернулись совсем по другому.
Could things have been different?	Разве могло быть иначе?
Things are totally different now.	Теперь всё совершенно по другому.
We all want different things.	Все мы хотим разного.
Many things will be different.	Многое будет иначе.
Many things will be different.	Многое изменится.
Things are quite different now.	Теперь всё совсем по другому.
Things are very different today.	Сегодня всё совсем по другому.
But Israel can mean different things to different people.	Но Израиль может означать разные вещи для разных людей.
Private sector development clearly means different things to different people.	Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
But today, things look very different.	Но сегодня все выглядит совсем по другому.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
Somehow things seem different this time.	Сейчас все не так, как это было раньше.
I know things are different here.	Я знаю, что здесь всё по другому.
Tom and Mary want different things.	Том и Мэри хотят разного.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Things could not be more different now.	Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
Saying and doing are two different things.	Сказать и сделать это разные вещи.
Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.
I think we're looking for different things.	Думаю, мы ищем разные вещи.
I wish things could have been different.	Я бы хотел, чтобы всё было по другому.
Knowing and doing are two different things.	Знать и делать две разные вещи.
Deportation and genocide are two different things.	Депортация и геноцид разные вещи.
We were different.	Мы были разными.
The problem is that fiscal federalism means different things to different people.	Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей.
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
Down in southern Europe, things look very different.	В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
I want things to be different this time.	Я хочу, чтобы на этот раз всё было по другому.
Musically, the bands did different things, but R.E.M.	В музыкальном плане, эти группы сочиняли разные вещи, но R.E.M.
They were so different.	Они были такими разными.
Times were different then.	Времена тогда были другие.
Things were already terrible.	Ситуация уже была ужасной.

Показать эту страницу на русском языке