Translation of "things are different" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things are different now. | Сейчас всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё иначе. |
| Things are different here. | Здесь всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё не так. |
| Now things are very different. | Теперь дела обстоят совсем иначе. |
| Things are totally different now. | Теперь всё совершенно по другому. |
| Things are quite different now. | Теперь всё совсем по другому. |
| Things are very different today. | Сегодня всё совсем по другому. |
| I know things are different here. | Я знаю, что здесь всё по другому. |
| Saying and doing are two different things. | Сказать и сделать это разные вещи. |
| Law and politics are two different things. | Закон и политика две разные вещи. |
| Knowing and doing are two different things. | Знать и делать две разные вещи. |
| Deportation and genocide are two different things. | Депортация и геноцид разные вещи. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому. |
| But in the developing world, things are quite different. | Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по другому. |
| Things were different then. | Тогда было другое время. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| I wish things were different. | Я бы хотел, чтобы всё было по другому. |
| We all want different things. | Все мы хотим разного. |
| Many things will be different. | Многое будет иначе. |
| Many things will be different. | Многое изменится. |
| But Israel can mean different things to different people. | Но Израиль может означать разные вещи для разных людей. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. |
| There are a wide range of different things that Islam can mean. | Существует огромное количество понятий, которые может означать ислам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| But today, things look very different. | Но сегодня все выглядит совсем по другому. |
| These they're just two different things. | Это просто две разные вещи. |
| Somehow things seem different this time. | Сейчас все не так, как это было раньше. |
| When I left, things were different. | Когда я уезжал, все было по другому. |
| Tom and Mary want different things. | Том и Мэри хотят разного. |
| Things were different in those days. | В то время всё было по другому. |
| Things were different in those days. | В те дни всё было иначе. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| Things could not be more different now. | Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью. |
| I think we're looking for different things. | Думаю, мы ищем разные вещи. |
| I wish things could have been different. | Я бы хотел, чтобы всё было по другому. |
| The problem is that fiscal federalism means different things to different people. | Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей. |
| Different people believe in different things, but there is only one truth. | Разные люди верят в разное, но правда одна. |
| Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. | Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны. |
| Down in southern Europe, things look very different. | В южной Европе дела обстоят несколько иначе. |
| I want things to be different this time. | Я хочу, чтобы на этот раз всё было по другому. |
| Musically, the bands did different things, but R.E.M. | В музыкальном плане, эти группы сочиняли разные вещи, но R.E.M. |
Related searches : Different Things - Things Are - Two Different Things - Mean Different Things - Things Were Different - Many Different Things - Are Different - Things Are Better - Things Are Fixed - Things Are Improving - Things Are Settled - Things Are Tough - Things Are Bad - Where Things Are
