Translation of "different approaches were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает отличается различных разными по-другому разные Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.	В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.	В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.
For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe.	В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе.
Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war.	Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
We were different.	Мы были разными.
Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.	Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран.
I have proposed a solution that approaches the illusion from a different starting point.	Я предложил подойти к решению вопроса иллюзии луны с совершенно иной отправной точки.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Other approaches were also funny, if a bit heavy handed.	Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие.
They were so different.	Они были такими разными.
Things were different then.	Тогда было другое время.
Times were different then.	Времена тогда были другие.
Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.	Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.
Tom approaches.	Том приближается.
Were you expecting something different?	Ты чего то другого ожидал?
Were you expecting something different?	Вы ожидали чего то другого?
I wish things were different.	Я бы хотел, чтобы всё было по другому.
I thought you were different.	Я думал, ты не такой.
I thought you were different.	Я думал, ты не такая.
I thought you were different.	Я думал, Вы не такой.
I thought you were different.	Я думал, Вы не такая.
I thought you were different.	Я думал, вы не такие.
Tom said you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said you were different.	Том сказал, что ты другой.
The circumstances were different then.	Обстоятельства тогда были другими.
I wish I were different.	Был бы я другим.
I wish I were different.	Хотел бы я быть другим.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
When I left, things were different.	Когда я уезжал, все было по другому.
Things were different in those days.	В то время всё было по другому.
Things were different in those days.	В те дни всё было иначе.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты другой.
It cannot instruct them to change their rules. Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.	Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран.
Were you expecting something different to happen?	Вы ожидали, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?	Ты ожидал, что случится что то другое?
They came back and were all different.	Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
70,853 different types of pathological tests were done.	Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
There were men and women of different ages, and there were children.	Там были мужчины и женщины разных возрастов, были и дети.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.

Показать эту страницу на русском языке