Translation of "things which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every day we use many things which Edison invented. | Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном. |
| Especially not when things have happened which aren't even constitutional. | Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции. |
| National pride counts among those things which I don't understand. | Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию. |
| It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. | Даосская литература изгоняется из библиотечных собраний с таким рвением, что к началу XX в. |
| Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out. | Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади. |
| I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | Я блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи. |
| Which means things that look a bit like stars. But they're not stars. | Что означает, что они выглядят как звёзды. Но это не звёзды. |
| He liked to shock society by openly writing about things which Islam forbade. | Поэт любил шокировать общество и открыто писал о вещах, которые были запрещены в исламе. |
| Things, which are unique, are few and far between, but I would dare to claim that Tap Tap is one of those things. | Существует очень мало редких вещей, но я осмелюсь сказать, что Tap Tap одна из них. |
| Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim. | Аристотель назвал счастье высшим благом целью, которой служат все средства. |
| And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics. | Отдельный человек понимает что то лучше, что то хуже, и, как следствие, возникают постоянные столкновения и взаимные уступки, что есть политика. |
| So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge. | Таким образом, карты предметов приводят к упорядоченному осмыслению Вселенной, в которую мы вливаемся |
| And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. | И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое. |
| Or do you impute things to God of which you have no knowledge at all? | (Если вы и на самом деле заключили такой договор, то знайте, что) никогда не меняет Аллах Своего договора обещания . Или вы говорите на Аллаха то, чего не знаете? |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind. | Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади. |
| I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. | я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно. |
| There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. | Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов. |
| O believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you. | О вы, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, то огорчат вас о том, что вам не было повелено совершать о том, в чем нет пользы,... . |
| Three things | Три вещи |
| Two things. | Их два. |
| Cool Things | Хорошие новости |
| Cool things | Хорошие новости |
| Things happen. | Бывает. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things changed. | Всё изменилось. |
| Things change. | Всё меняется. |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting. | Я не знал, что же из этого правда, но я подумал, что это очень интересный вопрос. |
| The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. | Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы. |
| ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. | ... и не создать у моих читателей предвзятого отношения к основному содержанию книги . |
| And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. | И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным. |
| I had bladder cancer which is one of the things they can operate on and they did. | У меня был рак мочевого пузыря, который является одним из того, что они могут оперировать, и они это сделали. |
| And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad. | И второе, о чем я всегда помню, что стало моей философией, в чем вся суть, это то, что если в твоей жизни будет 100 событий, плохих ли, хороших, |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. |
| Deepening those separations under a call for unity can only make things worse, and maintaining the narrative in which some victims matter more than others will fuel things further. | Продолжение этих делений под зов о единстве может только усугубить ситуацию и дальше поддерживать сводки новостей, в которых некоторые жертвы значат больше, чем те, которые будут продолжать дальше усугублять ситуацию. |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
| We create things. | мы создаем вещи. |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Render things fast. | Выводить файлы быстрее. |
| How are things? | Как у тебя дела? |
| How are things? | Ну как дела? |
| How are things? | Как ваши дела? |
Related searches : Which Things - Those Things Which - Things - Which Which - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things - Minor Things - Certain Things - School Things - Finer Things
