Translation of "think the world of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You think of the world too romantically.
У тебя слишком романтичное представление об этом мире.
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.
Память лежит в основе не только нашего мира,
I don't think the world understands that because of shame.
Я не думаю, что мир понимает это из за стыда.
What should the rest of the world think about this debate?
Что должен подумать остальной мир об этих дебатах?
Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Вспомните всеобщую радость англичан в день, когда закончилась Вторая Мировая Война.
Think of Zinedine Zidane s infamous head butt in the 2006 football World Cup.
Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу.
We think the world really looks like our buildings.
И нам начинает казаться, что и мир наш таков, как эти здания,
Do you think one person can change the world?
Вы думаете, один человек может изменить мир?
Do you think one person can change the world?
Ты думаешь, один человек может изменить мир?
I think I have the best job in the world.
Думаю, у меня самая лучшая работа в мире.
We think that the world is tired of the unipolar point of view We believe that the basis of such a multicolored and multipolar world is international law, a world by rule.
Мы считаем,что мир устал от навязывания вот этой вот однополярной точки зрения. И основа такого многоцветного и многополярного мира, конечно же, международное право.
I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
Я думаю, что Бостон одно из самых дорогих для жизни мест в мире.
Imagine a race of intelligent fish that start to think deeply about the world.
Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании.
I think there are few people in the world capable of such an act.
Я думаю, на свете немало людей, способных на такой поступок .
They think their language is the most beautiful in the world.
Они считают свой язык самым красивым в мире.
I think Boston is the most beautiful city in the world.
Я думаю, что Бостон самый красивый город в мире.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Искусство это то, что в светском мире мы очень ценим. Мы считаем, что искусство очень очень важным.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
во первых, он многообразен. Мы думаем так же, как воспринимаем, то есть зрительными образами, звуками и тактильными ощущениями
And that's what I think the world needs now. Thank you.
И это, я думаю, то, что сейчас нужно миру. Спасибо.
And what I think the world needs now is more connections.
и что сегодняшнему миру необходимо иметь больше ниточек связи.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год.
I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.
Я думаю он знал что шрамы не его лице скажут остальному миру.
Governments in countries of the entire world continue to think about how to supply energy needs.
Правительства в странах всего мира продолжают думать над тем, как обеспечивать энергетические нужды.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
Том раньше думал, что Мэри самая красивая женщина в мире.
There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali.
В языке Игбо есть слово, которое мне приходит в голову каждый раз, когда я думаю о мировых структурах власти и это слово nkali .
Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity.
Европейцы думают, что у них самый высокий уровень жизни в мире, в совокупности со свободой и социальной сплоченностью.
And I think that is what makes the world a wondrous place.
они делают наш мир таким удивительным.
Or to my mother and father who think the world of infidels is one of arrogance and bad faith.
Или моим матери и отцу, которые полагают, что мир неверных полон высокомерия и лжи?
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?
Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин?
In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention.
В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир.
I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world.
Я убежден, что мы обязаны добиться крупных изменений в сторону духовного прогресса на всей планете.
And, as of today, I think the sexism in Uruguay is as strong as in any other country of the world.
Я думаю, что сегодня сексизм в Уругвае так же силён, как и в любой другой стране мира.
Whatever Lafontaine may think, the fixed exchange rates he has called for won't be part of the world economy.
Что бы ни думал Лафонтен, фиксированный обменный курс, за который он ратует, не войдет в мировую экономическую практику.
But the consensual dribbling out of reforms allowed the French to live in one world and think in another.
Но единодушное выжимание реформ по капле позволило французам жить в одном мире, а думать в другом.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.
На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир .
And I think we in South Africa have not done badly at least that is what the rest of the world seems to think of our transformation and the TRC process.
И, по моему, мы в ЮАР всё сделали правильно. По крайней мере, весь остальной мир такого же мнения о наших преобразованиях и о процессе TRC.
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.
Тогда как Сирия охвачена хаосом, мир не знает, что думать.
And so that's why I think, personally, that toys can change the world.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
Somehow I don't think the world have to stop just because we're fasting.
Да, это уж слишком! даже немусульмане не могут есть?
So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world.
Поэтому, я думаю, мы, начав с книг с истекшими авторскими правами в библиотеках, а сайт Amazon.com, начавший с книг в печати,
The State of the World
Состояние мира
The Ungreening of the World
Уничтожение зелёного покрова планеты
In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44 Americans think the world is younger than 10000 years.
Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44 американцев думают, что миру меньше 10000 лет.
What do you think about the online world today for a professional like you?
Что Вы думаете об Интернете сегодня для такого как Вы профессионала?

 

Related searches : Of The World - Think Of - End Of The World - Map Of The World - Man Of The World - Think The Unthinkable - Think Of Themselves - Think Of Anything - Should Think Of - First Think Of - Cannot Think Of - Think Of Using - Think Of Going