Translation of "end of the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To the end of the world. | Сергей и Айседора. |
| Until The End Of The World (1991), Nick Cave (I'll Love You) Till The End Of The World . | В сентябре 2009 года в свет вышел второй роман Кейва Смерть Банни Монро (The Death of Bunny Munro). |
| This wasn't the end of the world. | Это был не конец света. |
| It's not the end of the world. | Диагноз рак не конец жизни. |
| It's not the end of the world. | Это не конец света. |
| The end of the world is coming. | Приближается конец света. |
| The end of the world is coming. | Конец света приближается. |
| To live at the end of the world. | Жить на краю света. |
| The end of the world is very near! | Конец света очень близок! |
| This is not the end of the world. | Это не конец света. |
| The end of the world will have to wait. | Концу света придётся подождать. |
| At what time is the end of the world? | Во сколько конец света? |
| Every road leads to the end of the world. | Каждая дорога ведёт к концу света. |
| Don't worry, it's not the end of the world. | Не переживай, это не конец света. |
| Calm down. It's not the end of the world. | Успокойся. Это не конец света. |
| Calm down. It's not the end of the world. | Успокойтесь. Это не конец света. |
| Before the End of the World (Перед концом света). | Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ). |
| The sound of trumpet will bode the end of the world. | Звук трубы возвестит о конце света. |
| Start of a course that explores the End of the World | Начинается курс, который исследует Конец света |
| But we are not facing the end of the world. | Но нам не грозит конец света. |
| Have you ever been to the end of the world? | Вы когда нибудь бывали на краю света? |
| This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. | В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. |
| But it would certainly not mean the end of the world. | Но это определённо не означало бы конец света. |
| This is the end of the world as we know it. | Это конец тому миру, который мы до сих пор знали. |
| This is the end of the world as we know it. | Это конец мира, как мы его знали. |
| In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe. | В мае мир отметит 60 ю годовщину окончания Второй Мировой Войны в Европе. |
| The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled. | Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется . |
| A View from the End of the World 2010 2011 The band released their fourth studio album, A View from the End of the World , on 3 November 2010. | Мы записывали наш следующий альбом, A View From The End Of The World, который выйдет 3 ноября 2010 года на Spinefarm Records. |
| 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War | 59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны |
| According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. | Согласно календарю майя, скоро наступит конец света. |
| When will the world come to an end? | Когда будет конец света? |
| At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end. | В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка. |
| Some said they plan to go to end of the world parties. | Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки конца света . |
| After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. | Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| The last half century has seen the end of ideological politics in much of the world. | Последних полстолетия ознаменовалось концом политизированных идеологий в большей части мира. |
| What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? | На что пойдет выручка от концерта против конца света? |
| In some ways, the end of a unipolar world could truly be the Hour of Europe. | В некоторой степени конец униполярного мира вполне мог бы стать Часом Европы . |
| Is it true that the world will end in 2012? | Это правда, что в 2012 году наступит конец света? |
| HAIFA Contrary to the hopes of many, the end of the Second World War and the shock of the Nazi atrocities did not mean the end of war and genocide. | ХАЙФА. В противоположность надеждам многих, конец второй мировой войны и шок, вызванный зверствами нацизма, не обозначили окончания войны и геноцида. |
| Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand. | Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит. |
| The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель. |
| If you leave, half my world will end. | Если ты уйдешь, половина моего мира рухнет. |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Мы посчитали, что 200 лет это конец нашего прямого соприкосновения с миром. |
| Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. | Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. |
Related searches : It's Not The End Of The World - Of The World - World Without End - The End - Map Of The World - Man Of The World - Think The World Of - End Of The Year - End Of - At The End Of The Day - At The End Of The Month - At The End Of The Week - At The End Of The Year - Rid The World
