Translation of "think of themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Themselves - translation :

Think - translation :

Keywords : самих самим называют сами Эти думают подумать Думаешь Кажется думаете

Examples (External sources, not reviewed)

It makes people think of themselves as European.	Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.
But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral.	Схожим образом и колониалисты девятнадцатого столетия не думали о себе, как о безнравственных людях.
The problem is that they only think about themselves.	Проблема в том, что они думают только о себе.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.	Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.
Women themselves are not ready to think towards their own good.	Сами женщины не готовы думать о собственном благе.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.	Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны.
And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners.	Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев .
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.	Кого представляют собой люди и как они думают о себе это является ключом тех решений, которые они принимают.
They take care of themselves.	Они сами о себе заботятся.
Let them take care of themselves.	Пусть сами о себе позаботятся.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy.	И я думаю, способность женщин ставить себя я считаю, мы гораздо лучше умеем ставить себя на место другого человека и у нас больше эмпатии.
Supposedly it is also because cats are supposed to be clean (just think of how long they spend licking themselves).	Можно также догадаться, почему коты считаются чистыми, если посмотреть сколько времени они тратят, облизывая свою шерсть.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
Saudis making fun of women taking pictures of themselves	Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
We are raising a generation of girls who are extremely hard on themselves who set their own personal standards incredibly, even punishingly high and who don t give themselves a chance to rest and think, that s enough.	Мы создаем поколение девушек, которые крайне жестки к себе, которые чрезмерно, можно сказать невероятно, завысили свои личные стандарты и которые не дают себе шанса остановиться и подумать Все, хватит .
When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either.	В период возрождения филантропии сто лет назад, когда возникло понятие благотворительного фонда, люди также относили себя к правильной стороне.
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset.	Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.	Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
What about the interests of the oil countries themselves?	А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
Without torture, none of them would have incriminated themselves.	Без пыток, никто из них не стал бы себя инкриминировать.
They take care of the household and children themselves.	Они сами смотрят за домом и детьми.
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.	b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними.
Neither Tom nor Mary can take care of themselves.	Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться.
Currently 98 of the population identify themselves as Christian.	В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане.
And while junkies think that it's a really bad idea to expose themselves to HIV, they think it's a much worse idea to spend the next year in jail where they'll probably end up in Frankie's situation and expose themselves to HIV anyway.	А хотя героинщикам совсем не нравится подвергаться риску ВИЧ, ещё меньше им нравится перспектива года в тюрьме, где они, скорее всего, окажутся в положении Фрэнки и всё равно рискуют заразиться.
In short, intellectuals want their audiences to think for themselves, not simply shift allegiances from one expert to another.	Коротко говоря, интеллектуалы хотят, чтобы их публика размышляла сама, а не просто переносила свою преданность с одного эксперта на другого.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.	Они оказывались беременными.
They knock themselves off.	Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.	Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They all killed themselves.	Все они покончили с собой.
They did it themselves.	Они сами это сделали.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.

Показать эту страницу на русском языке