Translation of "thinking of doing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm thinking of doing that.
Я подумываю о том, чтобы это сделать.
He's been doing a lot of thinking.
Он в последнее время чтото много раздумывает.
I'm thinking about doing that.
Я подумываю о том, чтобы это сделать.
We're thinking of doing a Bambuser press conference.
Мы думаем делать Bambuser пресс конференции.
We're thinking of doing a Bambuser press conference.
Мы думаем провести пресс конференцию в Bambuser.
And I been doing a lot of thinking.
Я долго размышлял.
What are you doing? I'm thinking.
Что ты делаешь? Я думаю .
I was thinking about doing that.
Я подумывал о том, чтобы это сделать.
The difference between thinking and doing.
Это разница между мыслью и действием.
I've been doing some thinking, too.
Я тоже думала.
They're doing one extra step of thinking, two steps.
Они мыслят глубже, делают уже 2 шага вперёд.
I've been doing a lot of thinking about us.
Я много думал о нас.
So what is between thinking and doing?
Так что же находится между мыслью и действием?
And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing?
Я подумала про себя Брене, что ты делаешь? Что ты делаешь?
Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Не спрашивай, о чём они думают. Спроси, что они делают.
You know, I've been doing a little thinking myself.
Знаешь, я тут немного прикинул.
I'll start thinking you're doing it on purpose. Yeah!
Ты это сделал нарочно?
Instead of doing a job, you sit around, thinking about your wives.
Вместо того, чтобы делать дело, сидите, размышляете о своих женах.
I want to change what twentysomethings are doing and thinking.
Я хочу изменить то, чем занимаются, и то, о чём думают те, кому за 20.
So the point is thinking it and then doing it.
Так что нужно думать и делать.
We are even thinking about doing a blog on our journey.
Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия.
I've been thinking about doing this for a very long time.
Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать.
It's very much about the way we link thinking and doing.
Дело в связи, которую мы видим между мыслью и действием.
What if they're thinking about something important, or doing important work?
Что если они думали о чем то важном? Что если они делали важную работу?
Thinking, acting and doing, must be brought into balance with being.
Мышление, действия и поступки, должны быть приведены в равновесие с бытием.
I have been thinking about doing this for a very long time.
Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать.
And, ergo the second prototyping rule, which is doing is the best kind of thinking.
Отсюда второе правило создания прототипов Делать это лучший способ думать .
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
Давайте отойдем от размышлений о бизнесе здесь и филантропии там, давайте начнем думать о том, как делать хороший бизнес.
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?
Это как нибудь влияет на Вас, как на архитектора, в процессе работы?
So like, physicists don't get to ask electrons what they're thinking about doing.
Так как физиков не получите просить электронов, они думаете об этом.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
Я бы сказал, что между ними находится опыт.
Well, well, well, what have you been doing with yourself? I've been thinking.
И чем ты тут без меня занималась?
The Government was thinking of doing away with the Individual Voters Roll, which was seen as discriminatory.
Правительство рассматривает вопрос об упразднении Поименного списка избирателей считается, что он имеет дискриминационный характер.
Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.
47 своего времени люди думают не о том, чем занимаются в данный момент.
You're thinking she's a fool for doing it, even if it saved your hide...
Вы считаете её дурочкой, хотя это спасло вашу шкуру
There are things you do without thinking, that don't feel like you're doing wrong.
Он такой добрый, такой слав ный. Порой я думаю ведь он же легко мог найти себе когонибудь получше.
Because I'm thinking, if I'm gay and I'm doing something that's going to destroy civilization,
Подумайте сами, вот я гей и делаю что то такое, что может уничтожить человечество.
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.
Нам надо думать о перманентном сельском хозяйстве. И поэтому я думаю этот слайд суммирует для меня, в каком направлении мы должны думать.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
И про себя я думала, что участвовать в войне значит быть солдатом.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
И про себя я думала, что участвовать в войне значит быть солдатом.
And instead of thinking about, or spending too much time thinking about what guitar to get, think a lot about doing loads of practice and getting good real quick. Much better idea.
Вместо того, чтобы думать об этом, или о том, какую гитару выбрать, подумайте лучше о тренировках и получении мастерства.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do.
Мы можем посмотреть, насколько хорошо осознаем это, размышляя о том, насколько хорошо создаём роботов, которые могут делать то, что делают люди.
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.
Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.
Мы хотим, чтобы люди, создающие технологию, думали о том, как мы должны обращаться с технологией.

 

Related searches : Thinking About Doing - Thinking And Doing - Of Thinking - Shift Of Thinking - State Of Thinking - Depth Of Thinking - Habit Of Thinking - Art Of Thinking - Thinking Of This - System Of Thinking - Development Of Thinking - Diversity Of Thinking