Translation of "third tier city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Third - translation :

Tier - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской третий третья третье третьего третьем Тир Рэндалл Рэндалла четвёртом ярус

Examples (External sources, not reviewed)

They play in the third tier.	В городе развита сеть скоростных дорог.
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.	Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.
It's the third biggest city of Serbia.	Это третий по величине город Сербии.
This is the third largest city in Serbia.	Это третий по величине город в Сербии.
A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion.	Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек.
The population of the city dropped by a third.	Население города сократилось на треть.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.	Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
This emerging four tier world presents three key challenges.	Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.	Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes.	Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками.
The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size.	Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season.	Затем он помог Аллоа оправиться от вылета в третий дивизион и превратил Сент Миррен из аутсайдеров в победителей Чемпионата в следующем сезоне.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
The city launched a new wave of demolitions (the third overall) in late August.	В конце августа в городе началась новая волна демонтажа зданий (третья в общей сложности).
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.	Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
At the time, Saratov, with a population of 240,000, was the third largest city in Russia.	) br Саратов занимает 16 место по числу населения в городах России.
Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().	Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.
In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world.	В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи.
At the end of the third massacre, there was hardly any living person left in this city.	Во главе повстанцев он двинулся на Кашгар, но цинские войска не подпустили его к городу.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio.	В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо.
Third.	Третья.
What's floating on top of some of the polluted lakes of India's third largest city is actually toxic froth.	То, что плавает на поверхности нескольких загрязненных озер в третьем по величине городе Индии, фактически является токсичной пеной.
The Ahmadiyya Noor Mosque, constructed in 1959, is the first mosque in the city and the third in Germany.	В южной части города находится , который является крупнейшим лесным массивом в черте города в Германии.
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.	Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.	Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one third of Mogadishu s population, have fled the city.	Согласно последним цифрам, представленным Организацией Объединенных Наций, 400 тысячам человек или приблизительно одной трети населения Могадишу пришлось покинуть этот город.
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.	В 1925 году Кейнс критиковал беззаботность тех, кто находится на верхнем уровне системы .
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.	США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
Public space networks of greenways, parks, plazas, exclusively pedestrian avenues, and streets could be the backbone of the new Third World city.	Разветвленные сети лужаек, парков, площадей, пешеходных проспектов и улиц могли бы стать новой основой современного города третьего мира.
This is the third and final part of a series of three posts about the water problem in the city of Iquitos.	Эта третья и финальная часть цикла из трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос.
Modern era By 1911, Winnipeg was the third largest city in Canada, and remained so until overtaken by Vancouver in the 1920s.	К 1911 году Виннипег стал третьим по величине городом в Канаде и оставался им до того момента, пока его не обогнал Ванкувер в 1920 х.
City.	Сост.
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.	Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.	Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.	Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.

Показать эту страницу на русском языке