Translation of "tier system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Tier - translation :

ярус

Tier system - translation :

многоуровневая система

Keywords : Система Солнечной организме системой система Тир Рэндалл Рэндалла четвёртом ярус

Examples (External sources, not reviewed)

The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL.	Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии.
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.	Однако сохранились разногласия относительно предлагаемой трехуровневой системы государственного управления, при которой губернатор получает меньше полномочий, чем при двухуровневой системе, которой отдает предпочтение Соединенное Королевство.
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.	Хотя двухступенчатая система используется не так широко, как одноступенчатая, она, тем не менее, преобладает в ряде крупных стран, таких, как Австрия, Германия и Нидерланды.
adopting comparable higher education degrees adopting a two tier bachelor master and as soon as possible a three tier bachelor master doctorate education system	принятие системы сопоставимых степеней высшего образования
Tier 76.	Ряд 76.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.	Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.	США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.	Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе.
44. The three tier dispute settlement system proposed by the Special Rapporteur was very ambitious and rather impractical.	44. Предложенная Специальным докладчиком трехступенчатая система урегулирования споров очень амбициозна и довольно непрактична.
Tier 3 Non road Diesel	Категория 3 дизельные двигатели НМТ
Tier 4 Non road Diesel	Категория 4 дизельные двигатели НМТ
Tier 3 Non road Diesel	Категория 3 дизельные двигатели ВМТ
Tier 4 Non road Diesel	Категория 4 дизельные двигатели ВМТ
Gasoline (Tier 2 Programme) 99	и более качественный бензин (Программа Уровень 2 ) 99
Default IPCC tier 1 methods	Поскольку в этом разделе рассматриваются возможные разновидности указанных методов, нумерация и порядок расположения не соответствуют перечню, приведенному в таблице 1.
There's that top tier of	Существует верхний ярус венчурных капиталистов
The three tier architecture consists of the Tryton client, the Tryton server and the Database management system (mainly PostgreSQL).	Платформа Tryton представлена как трехуровневая архитектура клиент, сервер и СУБД (PostgreSQL, MySQL, SQLite).
The master standard (Tier I), which employs a point factor system, is the most general of the three tiers.	Эталон (элемент I), который представляет собой балльно факторную систему оценки, является самым общим из трех элементов.
They play in the third tier.	В городе развита сеть скоростных дорог.
) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .	) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .
Banking reforms had been introduced, with a two tier system comprising a central bank and a group of commercial banks.	Завершена реформа банковской системы, в результате которой был создан двухступенчатый механизм, состоящий из центрального банка и группы коммерческих банков.
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.	Изложенная в проекте конституции двухуровневая система государственного управления включает Законодательную ассамблею и Исполнительный совет.
Natur und Tier Verlag (Münster), 190 pp.	Münster Natur und Tier Verlag.
(d) System wide access to organizational post illustrations (and tier II standards of the old classification system, updated according to the new job description format) through the ICSC website	d) обеспечить общесистемный доступ к примерам должностей для использования в организациях (и обновление норм уровня II старой системы классификации в соответствии с новым форматом описания должностей) через веб сайт КМГС
They have not been out of the top tier since 1975, and they have never been lower than the second tier.	Клуб не покидал высший дивизион с 1975 года и никогда не опускался ниже второго дивизиона.
They however currently play in the 3rd tier.	Входит в состав района Райнгау Таунус.
There is a Junior tier exclusively for minors.	Для детей есть специальный класс Junior.
The three tier architecture wasn't really a thing.	Трехуровневая архитектура не было на самом деле вещь.
The Kenyan Premier League (known as the Tusker Premier League for sponsorship reasons) is the top tier in the Kenyan football league system.	Премьер Лига Кении (Kenyan Premier League) высший футбольный дивизион Кении, основан в 1963 году.
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.	Все шире признаются преимущества разделения функций Председателя и ГИД в рамках одноступенчатой системы.
It has a 3 tier judicial system consisting of the Magistrate's Court, High Court and Court of Appeal, in that order of superiority.	Апелляционный суд является судом последней инстанции.
China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts.	Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.
This emerging four tier world presents three key challenges.	Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.	Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
This is a German tier 4 light tank Leopard.	Это немецкий легкий танк четвертого уровня Leopard.
Tier 1 A was the center for military intelligence.	Секция 1А была центром военной разведки.
In China's case, high growth started in the late 1970s with the introduction of the household responsibility system in agriculture and of two tier pricing.	В случае с Китаем, высокие темпы роста установились в конце 1970 х, после введения в сельском хозяйстве системы семейного подряда и двойного ценообразования.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
First, a second tier was added to the East Stand.	В дальнейшем к Восточной трибуне был добавлен второй ярус.
They returned to the top tier, Ligat HaAl, in 1999.	В 1999 году клуб вернулся в Суперлигу чемпионата Израиля.
Gradually all employees will be involved in the second tier.	Постепенно к участию во втором уровне будут привлечены все работники.
Greater London Council Between 1965 and 1986 the boroughs were part of a two tier system of government and shared power with the Greater London Council (GLC).	Между 1965 и 1986 лондонские районы были частью двухуровневой системы управления, на первом уровне которой находился Совет Большого Лондона (, GLC).
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.	Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
For levels below level 4 only the Main tier is allowed.	Для уровней ниже четвёртого допускается только Основной слой.
The logic or application tier is where your app actually runs.	Логический слой или слой приложения это то, где ваша программа на самом деле выполняется.

Показать эту страницу на русском языке