Translation of "this article presents" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality. | Кристель Нангноу предоставила эту статью властям, чтобы показать, что она является жертвой ввиду своей ориентации. |
| This report presents all the facts. | В отчёте приведены все факты. |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи. |
| This Christmas I want your presence, not your presents. | В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков. |
| How many Christmas presents did you get this year? | Сколько рождественских подарков ты получил в этом году? |
| How many Christmas presents did you get this year? | Сколько рождественских подарков вы получили в этом году? |
| Who wrote this article? | Кто написал эту статью? |
| I enjoyed this article. | Мне понравилась эта статья. |
| Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa. | Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность. |
| This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. | Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| And the reality that this presents is a complicated one. | И это представляет собой сложную действительность. |
| This article is high quality. | Эта статья высокого качества. |
| Have you read this article? | Ты читал эту статью? |
| Have you read this article? | Вы читали эту статью? |
| Who can translate this article? | Кто может перевести эту статью? |
| Has she read this article? | Она прочла эту статью? |
| Has she read this article? | Она читала эту статью? |
| Has he read this article? | Он прочёл эту статью? |
| I really liked this article. | Мне очень понравилась эта статья. |
| This article is badly written. | Эта статья написана плохо. |
| This article is too long. | Эта статья слишком длинная. |
| This article is very good. | Статья очень хорошая. |
| Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy! | Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад! |
| How many people did you buy Christmas presents for this year? | Скольким людям ты в этом году купила подарки на Рождество? |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| They don't give presents. | Они не дарят подарков. |
| Are the presents wrapped? | Подарки упакованы? |
| Tom can't wrap presents. | Том не умеет заворачивать подарки. |
| In Spain, children typically receive presents on this day, rather than on Christmas, though this tradition has changed lately, and children now receive presents on both days. | В Испании и многих испаноязычных странах именно в праздник Богоявления, а не в Рождество или в день святого Николая дети получают подарки. |
| This article makes fun of vegetarians. | Эта статья осмеивает вегетарианцев. |
| I have to read this article. | Мне нужно прочитать эту статью. |
| I have to read this article. | Я должен прочитать эту статью. |
| I have to read this article. | Я должна прочитать эту статью. |
| This article is not peer reviewed. | На данную статью нет рецензии. |
| When did I write this article? | Когда я написал эту статью? |
| Who wants to translate this article? | Кто хочет перевести эту статью? |
| This article cannot be found anywhere. | Эту статью нигде нельзя найти. |
| I want to correct this article. | Я хочу откорректировать эту статью. |
| This is a very informative article. | Это очень информативная статья. |
| Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents. | Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями. |
| And art is responding in kind to the challenge this time presents. | И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. |
| 3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain | 3. Положения статьи 18 настоящей Конвенции применяются mutatis mutandis к настоящей статье. В дополнение к информации, указанной в пункте 15 статьи 18, в просьбах, направленных на основании настоящей статьи, содержится |
Related searches : This Presents - This Article - This Presents Itself - This Chapter Presents - This Paper Presents - This Section Presents - This Study Presents - This Article States - This Article Reviews - This Article Discusses - Within This Article - Read This Article - This Article Examines - Throughout This Article
