Translation of "this presents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This presents a fundamental contradiction.
Это представляет собой фундаментальное противоречие.
This assignment presents many difficulties.
Это задание представляет большие трудности.
This report presents all the facts.
В отчёте приведены все факты.
This emerging four tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
This Christmas I want your presence, not your presents.
В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.
How many Christmas presents did you get this year?
Сколько рождественских подарков ты получил в этом году?
How many Christmas presents did you get this year?
Сколько рождественских подарков вы получили в этом году?
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.
Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
And the reality that this presents is a complicated one.
И это представляет собой сложную действительность.
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
How many people did you buy Christmas presents for this year?
Скольким людям ты в этом году купила подарки на Рождество?
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
They don't give presents.
Они не дарят подарков.
Are the presents wrapped?
Подарки упакованы?
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
In Spain, children typically receive presents on this day, rather than on Christmas, though this tradition has changed lately, and children now receive presents on both days.
В Испании и многих испаноязычных странах именно в праздник Богоявления, а не в Рождество или в день святого Николая дети получают подарки.
Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.
And art is responding in kind to the challenge this time presents.
И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени.
Iraq presents another such situation.
Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
China presents a different picture.
С Китаем складывается совершенно другая картина.
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне больше подарков.
They give each other presents.
Они преподносят друг другу подарки.
Why do women love presents?
Почему женщины любят подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарки.
Tom sent us Christmas presents.
Том прислал нам подарки на Рождество.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Who are these presents for?
Для кого эти подарки?
Who are these presents for?
Кому эти подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарков.
Somos Familia presents their organization's views through this next video with English subtitles
Somos Familia представляет свои взгляды в следующем видео с английскими субтитрами
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
A short video presents the campaign
Короткое видео о кампании
He seldom gives his wife presents.
Он редко дарит своей жене подарки.
They give presents to one another.
Они дарят друг другу подарки.
They give presents to one another.
Они обмениваются подарками друг с другом.
Tom bought presents for his children.
Том купил своим детям подарки.
Little presents keep a friendship alive.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше никаких подарков!

 

Related searches : This Presents Itself - This Chapter Presents - This Paper Presents - This Section Presents - This Study Presents - This Article Presents - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - Report Presents