Translation of "this chapter covers" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Album covers Two covers of this album exist.
Существует два варианта оформления обложки этого альбома.
This covers the coffin.
Это за гроб.
This chapter covers issues related to energy, transportation, industrial development and resource use, all of which are particularly relevant to climate change.
В этой главе рассматриваются вопросы, имеющие отношение к энергетике, транспорту, промышленному развитию и использованию ресурсов, причем все они тесно связаны с изменением климата.
This chapter about
В этой главе о нас
354. The first part of this chapter focuses on urbanization and other forms of internal migration, while the second part covers international migration.
354. Первая часть настоящей главы посвящена урбанизации и другим формам внутренней миграции, в то время как вторая касается международной миграции.
13. The fifth chapter covers specific aspects of confidence building measures as they apply to outer space.
13. В главе V анализируются конкретные аспекты мер по укреплению доверия применительно к космическому пространству.
This book covers the subject completely.
В этой книге тема раскрыта полностью.
Application of this chapter
Применение настоящей главы
Effect of this chapter
Действие настоящей главы
Effect of this Chapter
Действие настоящей главы
Also in this Chapter
Содержание этой главы
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.
Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.
The chapter also covers current efforts aimed at addressing the critical needs of the various socio economic sectors.
В этой главе также рассматриваются предпринимаемые в настоящее время усилия по решению имеющих исключительно важное значение задач, связанных с различными аспектами социально экономической деятельности.
This just barely covers our living expenses.
Этого только только хватает на жизнь.
However, this plan only covers hospital births.
Однако этот план покрывает только роды в госпитале.
This area of work covers three issues
Профилактика
So let's say this chapter.
Итак, давайте говорить эту главу.
Main themes of this chapter
Основные темы этой главы
This covers the political history of the time.
Рассказывает о политической истории данного периода.
This covers the political history of the Ming.
Включает политическую историю династии Мин.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
Этот сектор объединяет торговлю, транспорт, транзитные грузоперевозки и связь.
This chapter we read, conductor, this episode about.
В этой главе мы читаем, дирижер, этот эпизод о.
The last chapter of this book.
Последняя глава этой книги.
This part covers the political history of the period.
Рассказывает о политической истории данного периода.
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.
Это законодательство охватывает приблизительно 40 процентов населения Бразилии.
This estimate covers various supplies and services detailed below.
поставки и услуги, подробная разбивка которых приводится ниже.
This estimate covers the cost of external audit services.
По этой смете предусматривается оплата услуг внешних ревизоров.
This estimate covers the cost of external audit services.
Данная смета предусматривает оплату услуг внешних ревизоров.
(this chapter is in the 6th vol.).
(this chapter is in the 6th vol.).
This chapter shall consist of three parts
828. Эта глава будет состоять из трех частей
Study this chapter till I come back!
font color e1e1e1 Учите эту главу, пока я не вернусь!
In this context, international covers global , regional and sub regional
В данном контексте, международный включает глобальный , региональный и субрегиональный
This covers agency extrabudgetary budgets and expenditures incurred by UNFPA.
Сюда относятся внебюджетные средства учреждений и расходы, понесенные ЮНФПА.
This Moravian zoo covers an area of over 42 hectares.
Этот моравский зоопарк располагается на территории более 42 гектаров.
Delete Covers
Удалить обложки
It covers
Еще 1,7 млн.
We'll deal with this problem in Chapter 3.
Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.
This condition is examined in the present Chapter.
В настоящей главе рассматривается это условие.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.
е) раздел VI является заключительным разделом данного доклада об исполнении бюджета.
The former definition is used in this chapter.
В настоящей главе используется первый критерий.
So this, in chapter five, the testing overview.
Итак, часть 5, обзор технологий тестирования.
Location of city studies covered in this chapter
S исследования для данной главы
Location of city studies covered in this chapter
Города, в которых были проведены ситуационные исследования для данной главы
Location of city studies covered in this chapter
40 исследования для данной главы
Chapter IV of the report thus covers both substantive plans and programmes and institutional arrangements with respect to the activities of the regional commissions.
С учетом этого в главе IV доклада приводится информация как об основных планах и программах, так и организационных структурах, имеющих отношение к деятельности региональных комиссий.

 

Related searches : Chapter Covers - This Covers - This Chapter - This Book Covers - This Paper Covers - This Report Covers - This Warranty Covers - This Agreement Covers - This Policy Covers - This Manual Covers - This Document Covers - This Program Covers - This Section Covers - This Guide Covers