Translation of "this section covers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Covers - translation : Section - translation : This - translation : This section covers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Album covers Two covers of this album exist. | Существует два варианта оформления обложки этого альбома. |
| The present section covers the management and administration component of the budget. | Настоящий раздел охватывает компонент бюджета, касающийся управления и администрации. |
| This covers the coffin. | Это за гроб. |
| This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity. | c) чрезвычайные меры, такие, как необходимость покинуть опасную зону или проконсультироваться с экспертом. |
| This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity. | В этом разделе описываются меры по ликвидации возгораний и пожаров, вызванных веществом или смесью, или возникшим в окрестности расположения вещества или смеси. |
| Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. | С. Детали и разновидности базовых методов корректировки |
| Section III covers all other aspects of the operation, including developments since the last report. 2 Section IV contains my observations and recommendations. | Раздел III охватывает все другие аспекты операции, включая события, происшедшие после представления последнего доклада 2 . В разделе IV содержатся мои замечания и рекомендации. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| Part III of the proposed programme budget for 1994 1995 covers section 5, International Court of Justice ( 19,427,900), and section 7, Legal activities ( 34,297,700). | В часть III предлагаемого бюджета по программам на 1994 1995 годы включены раздел 5, Международный Суд (19 427 900 долл. США), и раздел 7, Деятельность в области права (34 297 700 долл. США). |
| Part I of the proposed programme budget covers section 1, Overall policy making, direction and coordination ( 42,219,300) and section 2, United Nations integrated offices ( 3,604,900). | Часть I предлагаемого бюджета по программам включает раздел 1 quot Общее формирование политики, руководство и координация quot (42 219 300 долл. США) и раздел 2 quot Объединенные отделения Организации Объединенных Наций quot (3 604 900 долл. США). |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| However, this plan only covers hospital births. | Однако этот план покрывает только роды в госпитале. |
| This area of work covers three issues | Профилактика |
| That's this section. | Вот эта область. |
| This covers the political history of the time. | Рассказывает о политической истории данного периода. |
| This covers the political history of the Ming. | Включает политическую историю династии Мин. |
| This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. | Этот сектор объединяет торговлю, транспорт, транзитные грузоперевозки и связь. |
| Take this section first. | Сначала вы. |
| This part covers the political history of the period. | Рассказывает о политической истории данного периода. |
| This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population. | Это законодательство охватывает приблизительно 40 процентов населения Бразилии. |
| This estimate covers various supplies and services detailed below. | поставки и услуги, подробная разбивка которых приводится ниже. |
| This estimate covers the cost of external audit services. | По этой смете предусматривается оплата услуг внешних ревизоров. |
| This estimate covers the cost of external audit services. | Данная смета предусматривает оплату услуг внешних ревизоров. |
| The part on staff training covers the activities and requirements of the Training and Examinations Section of the Personnel Service. | Раздел quot Подготовка кадров quot охватывает деятельность и потребности Секции профессиональной подготовки и экзаменов Службы по вопросам персонала. |
| 2. The present report covers section II of the resolution, concerning international action to combat drug abuse and illicit trafficking. | 2. Настоящий доклад посвящен разделу II резолюции, касающемуся международных действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом. |
| The information contained in section III (paras. 35 42) covers the period under review and is derived from published reports. | Информация, содержащаяся в разделе III (пункты 35 47), охватывает рассматриваемый период и имеет своим источником опубликованные доклады. |
| This is section three, I believe, of the first math section. | Если я не ошибаюсь, то это секция 3, первой секции в математике. |
| This is seats per section. | Эти места по разделам |
| In this context, international covers global , regional and sub regional | В данном контексте, международный включает глобальный , региональный и субрегиональный |
| This covers agency extrabudgetary budgets and expenditures incurred by UNFPA. | Сюда относятся внебюджетные средства учреждений и расходы, понесенные ЮНФПА. |
| This Moravian zoo covers an area of over 42 hectares. | Этот моравский зоопарк располагается на территории более 42 гектаров. |
| Delete Covers | Удалить обложки |
| It covers | Еще 1,7 млн. |
| When this section debuted as C.S.A.T. | Сайт gamepro.com был запущен в 1998 году. |
| This section briefly reviews those projects. | В данном разделе представлена краткая информация об этих проектах. |
| This section contains the following options | Эта страница содержит следующие параметры |
| This section is not yet complete | Этот раздел еще не завершен. |
| This section is not yet complete. | Этот раздел еще не завершен. |
| This section starts with paragraph 38. | Этот раздел начинается с пункта 38. |
| (c) the provisions of this section. | с) положений настоящего Раздела. |
| This section scores high on visibility. | Этот раздел отнесен к разделам высокого риска по фактору quot заметности quot . |
| This section begins at paragraph 35. | Этот раздел начинается с пункта 35. |
| We're at this section over here. | Мы находимся в этом разделе. |
| This is a non smoking section. | Это зона для некурящих |
| I'll leave this section with you. | Уходим отсюда. Этот участок за вами. |
Related searches : Section Covers - This Covers - This Book Covers - This Paper Covers - This Report Covers - This Warranty Covers - This Agreement Covers - This Policy Covers - This Manual Covers - This Document Covers - This Program Covers - This Guide Covers - This Contract Covers - This Chapter Covers
