Translation of "this deals with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| This book deals with anthropology. | Эта книга посвящена антропологии. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| Unfortunately, no one deals with this question. | К сожалению, этим вопросом никто не занимается. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве. |
| Arithmetic deals with numbers. | Арифметика занимается числами. |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| Botany deals with the study of plants. | Ботаника занимается изучением растений. |
| Astronomy deals with the stars and planets. | Астрономия занимается звёздами и планетами. |
| Zoology deals with the study of animal life. | Зоология занимается изучением животного мира. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Part five deals with fast food restaurants in Morocco. | В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко. |
| Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period. | Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом. |
| The fire that deals with the Luminaries of Heaven. | Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая. |
| Three card deals | Сдавать по три карты |
| Deals left a | Осталось пересдач a |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. | Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. |
| FH The media deals with and covers the needs of the masses. | ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности. |
| The store deals in vegetables. | Этот магазин специализируется на овощах. |
| My uncle deals in fish. | Мой дядя торгует рыбой. |
| A butcher deals in meat. | Мясник торгует мясом. |
| Who deals the cards now? | Кто раздаёт? |
| Who deals the cards now? | Кто сейчас раздаёт карты? |
| The way LaTeX deals with this is by specifying codice_3 commands and the desired bibliography style in the LaTeX document. | То, как LaTeX форматирует ссылку, зависит от способа вызова команды codice_2 и выбранного стиля оформления LaTeX документа. |
| But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg. | Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга. |
| And she makes all the deals. | Она заключает все сделки. |
| The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment. | Основные темы конференции образование, предотвращение и разрешение конфликтов, рискованное поведение и занятость среди молодежи. |
| Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security. | Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность. |
| Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. | Планирование баз данных |
| One click and the deals are gone. | Один клик мышкой и покупка сделана. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
| On the contrary, European countries continue to forge bilateral deals with Russia, with little consideration for common EU interests. | Как раз наоборот, европейские страны по прежнему заключают с Россией двусторонние соглашения, не задумываясь об общих интересах ЕС. |
| China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members. | Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС. |
| In a song titled Edward Sa ed, Hdaib deals with the issue of Palestinian identity head on. | В песне Edward Sa ed Хдаиб напрямую касается вопросов палестинской самобытности. |
| Mittal s 2005 deal with Liberia (renegotiated last year) and various contracts with Congo probably fall at least partly into this category, as do some deals in ex Soviet countries. | Сделка с Либерией в Миттале в 2005 году (условия которой были пересмотрены в прошлом году) и ряд контрактов с Конго, возможно, хотя бы частично можно отнести к данной категории, как и некоторые сделки со странами бывшего СССР. |
| This means that China and India are deluding themselves if they think that preferential deals for Sudanese or Iranian oil will provide them with security. | Это значит, что Китай и Индия заблуждаются, если думают, что преференциальные сделки на покупку суданской или иранской нефти обеспечат им безопасность. |
| Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money. | Магия не так интенсивна игра слов интенсивна звучит как в десятках ). Я всё таки должен вас предупредить если будете играть с человеком, который так раздаёт карты, не играйте на деньги. |
| Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US. | Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США. |
| But most Arab countries also don t recognize Israel, and yet the banking world deals with them normally. | Но большинство арабских стран тоже не признают Израиль, и все же мировые банки ведут с ними обычные дела. |
Related searches : Deals With - This Paper Deals - This Thesis Deals - Deals Mainly With - Only Deals With - Author Deals With - Deals With How - Research Deals With - Deals Only With - Deals With Ambiguity - Deals Directly With - Specifically Deals With - Which Deals With - That Deals With
