Translation of "which deals with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This deals with the hypotenuse, which is 8.
Угол лежит между гипотенузой, которая равна 8, и вот этой прилежащим катетом
It was about design that deals with safety and deals with protection.
Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой.
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
23. The Secretary General supports recommendation IV, which deals with outside recruitment.
23. Генеральный секретарь поддерживает рекомендацию IV, касающуюся внешнего набора персонала.
The nagging problems with which the Assembly deals are largely attributable to history.
Неотвязные проблемы, рассматриваемые Ассамблеей, во многом объясняются историей.
This book deals with China.
Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.
Эта книга посвящена антропологии.
History deals with the past.
История изучает прошлое.
History deals with the past.
История имеет дело с прошлым.
Hepatic deals with the liver.
Термин печеночный означает, что данный сосуд имеет дело с печенью.
There is no specific piece of legislation which deals with racial segregation and apartheid.
В Ботсване нет конкретного законодательного акта, который рассматривал бы вопросы расовой сегрегации и апартеида.
This paragraph deals with two situations.
Этот пункт касается двух ситуаций.
Section 3 deals with decision making.
Раздел 3 касается принятия решений.
Section 6 deals with production policy.
Раздел 6 касается политики в области производства.
What trig function deals with it?
Какая триг функция связана с этим отношением?
Anyone who messes with her deals with me.
Только попробуй ее тронь!
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.
Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.
In any case, article 53, which deals with the delegation of powers, is absolutely unambiguous.
В любом случае, статья 53, в которой речь идет о делегировании полномочий, имеет совершенно определенный смысл.
Section 38 of the Constitution, which deals with the enforcement of rights, reads as follows
Статья 38 Конституции, в которой говорится об обеспечении прав, гласит следующее
It also deals with circumstances in which the various means of coercion may be used.
В рамках этого курса также рассматриваются обстоятельства, при которых могут быть использованы различные средства принуждения.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Botany deals with the study of plants.
Ботаника занимается изучением растений.
Astronomy deals with the stars and planets.
Астрономия занимается звёздами и планетами.
Unfortunately, no one deals with this question.
К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
The Guide deals with consensual security rights.
В Руководстве рассматриваются консенсуальные обеспечительные права.
Customize the way Krusader deals with archives
Настроить работу Krusader с архивами
So what deals with opposite and hypotenuse?
Что связывает противолежащий катет и гипотенузу?
So what deals with opposite of hypotenuse?
Так что же связывает противолежащий катет и гипотенузу?
Do you have studies that deals with,
У вас есть исследования, которые рассматриваются,
So what deals with opposite and adjacent?
Что связывает противолежащий и прилежащий катеты?
So what deals with the opposite side?
Какая функция является отношением ПРОтиволежащего катета?
So what deals with adjacent and hypotenuse?
В какой формуле у нас есть прилежащий катет и гипотенуза?
His bank deals with the entire town.
Не рассказывай мне сказок!
Preparedness is an important component of disaster risk reduction which deals with residual and unmanaged risk.
Готовности является важным компонентом уменьшения опасности бедствий, который занимается остаточных и неуправляемые риск.
Leverage turns good deals into great deals.
Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки!
Zoology deals with the study of animal life.
Зоология занимается изучением животного мира.
It deals with government and politics in general.
Книга о правительстве и политике в целом.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
Paragraph 2 (a) deals with a recharging aquifer.
Пункт 2(a) касается подпитываемого водоносного горизонта.
Section 5 deals with the transfer of technology.
Раздел 5 касается передачи технологии.
You've only me to make deals with now.
Теперь ты имеешь дело только со мной.
Let's start with Lichian. He deals in black.
Зачем тебе ещё и черный?

 

Related searches : Deals With - Deals Mainly With - Only Deals With - Author Deals With - Deals With How - Research Deals With - Deals Only With - Deals With Ambiguity - Deals Directly With - Specifically Deals With - That Deals With - Chapter Deals With - He Deals With