Translation of "which deals with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arithmetic deals with numbers. | Арифметика занимается числами. |
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| This book deals with anthropology. | Эта книга посвящена антропологии. |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| Botany deals with the study of plants. | Ботаника занимается изучением растений. |
| Astronomy deals with the stars and planets. | Астрономия занимается звёздами и планетами. |
| Unfortunately, no one deals with this question. | К сожалению, этим вопросом никто не занимается. |
| Zoology deals with the study of animal life. | Зоология занимается изучением животного мира. |
| In May last year, Warren discussed section 3 of the bill, which deals with the death penalty | В мае прошлого года Уоррен обсуждал часть 3 законопроекта, где предусматривается смертная казнь |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Part five deals with fast food restaurants in Morocco. | В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве. |
| Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period. | Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом. |
| The fire that deals with the Luminaries of Heaven. | Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая. |
| The ICJ, which instead deals with controversies between states, was faced with Bosnia s claim that Serbia was responsible for the Srebrenica massacre. | В Международный суд, разбирающий спорные вопросы между государствами, поступил иск от Боснии, требующий привлечения Сербии к ответственности за резню в Сребренице. |
| It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation. | Она также содержит Насадия сукту (10.129), возможно, наиболее знаменитый на Западе гимн, рассказывающий о Творении. |
| Three card deals | Сдавать по три карты |
| Deals left a | Осталось пересдач a |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. | Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи. |
| FH The media deals with and covers the needs of the masses. | ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности. |
| The store deals in vegetables. | Этот магазин специализируется на овощах. |
| My uncle deals in fish. | Мой дядя торгует рыбой. |
| A butcher deals in meat. | Мясник торгует мясом. |
| Who deals the cards now? | Кто раздаёт? |
| Who deals the cards now? | Кто сейчас раздаёт карты? |
| But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg. | Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга. |
| In 2011, her third audio book came out, La Historia en los Viajes (History through Traveling), which deals with Russia, Turkey, and South Africa. | В 2011 в свет вышла третья, La historia en los viajes , где автор рассказывает о России, Турции и ЮАР. |
| And she makes all the deals. | Она заключает все сделки. |
| The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment. | Основные темы конференции образование, предотвращение и разрешение конфликтов, рискованное поведение и занятость среди молодежи. |
| Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security. | Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность. |
| Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. | Планирование баз данных |
| One click and the deals are gone. | Один клик мышкой и покупка сделана. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| On the contrary, European countries continue to forge bilateral deals with Russia, with little consideration for common EU interests. | Как раз наоборот, европейские страны по прежнему заключают с Россией двусторонние соглашения, не задумываясь об общих интересах ЕС. |
| Power sharing among coalition partners will be an intricate affair, including behind the scenes deals with the military, which will insist on measures to safeguard its interests. | Разделение власти среди партнеров по коалиции будет непростым делом, включая закулисные соглашения с военными, которые настоят на мерах, защищающих их интересы. |
| China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members. | Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС. |
| In a song titled Edward Sa ed, Hdaib deals with the issue of Palestinian identity head on. | В песне Edward Sa ed Хдаиб напрямую касается вопросов палестинской самобытности. |
| The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects. The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
Related searches : Which Deals - Deals With - Deals Mainly With - Only Deals With - Author Deals With - Deals With How - Research Deals With - Deals Only With - Deals With Ambiguity - Deals Directly With - Specifically Deals With - That Deals With - Chapter Deals With - He Deals With
