Translation of "which is actually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is, which ones actually make people lastingly happier?
проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Guess which way Scotland actually voted.
И угадайте, как проголосовала Шотландия?
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.
Another example is the Australian hornet ( Abispa ephippium ), which is actually a species of potter wasp.
В качестве другого примера можно привести австралийского шершня ( Abispa ephippium ), который фактически является одним из видов одиночной осы.
The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.
Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.
Tom is actually winning.
Том, вообще то, выигрывает.
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.
Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен.
Assessing the extent to which racism and sexism have actually been reduced is a daunting task.
Оценка реального прогресса в сокращении расизма и сексизма является непростой задачей.
Facebook profile picture of Gulsumoy Abdujalilova, which is actually a photo of turkish model Armine Eşarpları
Фотография турецкой модели Армине Эшарплари, которая была использована в профиле Гульсумой Абдужалиловой в Фейсбуке
The answer is actually simple.
Ответ прост.
That is actually the device.
Это само устройство
This is actually a biomaterial.
Вот это на самом деле биоматериал.
The work is actually finished.
Работа теперь закончена.
Tom is actually almost thirty.
Вообще то, Тому почти тридцать.
Is Tom actually in danger?
Том на самом деле в опасности?
This is actually old news.
Это уже не новость.
Tom is actually Mary's brother.
Том, вообще то, брат Мэри.
Tom is actually not sleeping.
Том, вообще то, не спит.
Tom is actually not asleep.
Том, вообще то, не спит.
Tom is actually busy today.
Том, вообще то, сегодня занят.
Okinawa is actually 161 small islands.
Окинава это цепь из 161 маленьких островов.
Actually, the answer is quite simple.
В действительности ответ весьма прост.
Actually, the earth is getting warmer.
Вообще то, земля становится теплей.
He is actually not the manager.
На самом деле, он не управляющий.
What'll actually happen is anyone's guess.
Никто и не догадывается, что может случиться.
Actually, Tom is his real name.
По правде говоря, Том это его настоящее имя.
The answer is actually quite simple.
Ответ, на самом деле, довольно прост.
What Tom said is actually true.
Сказанное Томом в самом деле верно.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
Это привело к небольшому кризису который на самом деле больше выглядел вот так.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев.
This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это из алюминия.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.
But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely.
Но, учитывая, что уровень безработицы в Германии падает, что в прошлом приводило к повышению заработной платы (умеренному), это маловероятно.
Actually at the office, so many people use that umbrella that it is impossible to tell which one is mine or yous.
На самом деле в офисе так много людей пользуются подобными зонтами, что невозможно определить, тебе или мне принадлежит тот или иной зонтик.
And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages.
У нас даже есть один проект, которым я лично очень доволен. Он называется Вики книги и является попыткой создания учебников на всех языках.
So there is actually no Fox pension.
Так что пенсии от канала Fox мне не полагается.
And language is actually a problem here.
Начнём с проблемы терминологии.
This is actually one of the rangers.
Это один из смотрителей.
Well, this is actually four rappers' brains.
Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
The liquid is actually that clear liquid.
Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.
Vinyl destination who is actually buying records?
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?
What will actually happen is anyone's guess.
Никто и не догадывается, что может случиться.
Tom's French is actually not very good.
У Тома, вообще то, не очень хороший французский.
The black box is not actually black.
Черный ящик на самом деле не черный.

 

Related searches : Which Are Actually - This Is Actually - There Actually Is - Who Is Actually - Actually There Is - Is Actually Required - It Is Actually - It Actually Is - He Is Actually - Is Actually Not - There Is Actually - What Is Actually - That Is Actually