Translation of "this is maybe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But still, maybe this is a sign.
Возможно, это знак.
Maybe this world is another planet's Hell.
Возможно, этот мир это Ад для другой планеты.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
Maybe all this is happening for a reason.
Может, всё это происходит не просто так.
Maybe this is what Tom was looking for.
Может быть, это то, что Том искал.
Maybe this is what Tom was looking for.
Может быть, Том это и искал.
And we figured, maybe this is really real.
В мае 2007 года Сергей Брин женился на .
Maybe I deserve this.
Может быть, я этого заслуживаю.
Maybe this girl is not a girl at all.
Может, эта девушка и не девушка вовсе.
Maybe this girl is not a girl at all.
Может, эта девушка транссексуал.
Maybe I ll leave this place.
Может быть, я оставлю это место.
Maybe this isn't a problem.
Может, это и не проблема.
Maybe this was a mistake.
Возможно, это было ошибкой.
Maybe this will convince you.
Может быть, это тебя убедит.
Maybe this will convince you.
Может быть, это вас убедит.
Maybe I should take this.
Возможно, мне стоит взять это.
Maybe this belongs to Tom.
Может быть, это принадлежит Тому.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
Это, возможно, логичное объяснение, или, может быть, я просто повзрослела.
Maybe a crime of this kind is ... in a small town.
Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте.
Huh? Maybe Google would hire this.
Чего? Может быть Google наймет такого.
I thought maybe this would help.
Я подумал, что, может быть, это поможет.
Maybe Tom can solve this problem.
Возможно, Том может решить эту проблему.
Maybe you should do this together.
Может быть, вам стоит сделать это вместе.
Maybe this will never happen again.
Может быть, этого никогда больше не будет.
Maybe it is destiny.
Может, это судьба.
Maybe Tom is right.
Может быть, Том прав.
Maybe Tom is dead.
Том, возможно, мёртв.
Maybe Tom is lying.
Возможно, Том лжёт.
Maybe there is hope.
Может быть, есть надежда.
Maybe Tom is busy.
Может, Том занят.
Maybe, maybe not.
Как знать.
Maybe, maybe not...
Может быть, а может быть нет...
Maybe you have this child at home.
возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
He thought maybe this was a trick.
Он подумал возможно, это был обман.
Maybe we could've prevented this from happening.
Возможно, нам удалось бы предотвратить это.
Maybe this wasn't such a good idea.
Возможно, это была не такая уж хорошая идея.
Maybe the criticism is unfair.
Может быть критика несправедлива.
Maybe the machinery is broken.
может, даже оборудование вышло из строя.
Maybe Tom is in love.
Возможно, Том влюблён.
Maybe Tom is just lucky.
Может, Тому просто везёт.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Если это так, мне в голову пришло, что, может быть, главная задача нашего мозга формировать наше достоинство.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Но может быть может быть слабак, в натуре может быть слабак, в натуре это важная гипотеза, над которой стоит подумать.
But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never.
Но это по существу шутка потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными никогда.
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.
Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением.

 

Related searches : Maybe This - Is Maybe - Maybe This Time - Maybe This Helps - Maybe Like This - It Is Maybe - Which Is Maybe - Maybe It Is - Maybe There Is - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later