Translation of "so maybe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe so. Maybe no. | Может так, а может и нет. |
| So maybe... | Так может... |
| Maybe so. | Может. |
| Maybe so. | Может и так. |
| Maybe so, maybe so, but it was a heap more peaceful. | Может быть, но там было бы безопаснее. |
| Well maybe so. | Может и так. |
| Yeah, maybe so. | Да, точно. |
| Maybe so, baby. | Может, и так, детка. |
| Maybe so, Carol. | Может и так, Кэрол. |
| So, maybe too much. | Может быть, слишком много. |
| So maybe M 47. | Нопоминаю, что в нашей нотации m было количество учебных примеров. |
| So maybe it's better... | Может быть будет лучше... |
| So maybe for a moment some of you maybe think | Может кто то из вас думает |
| So maybe you maybe make 1,500 every two weeks, so they like to see that. | Итак, вы зарабатываете 1500 долларов каждые 2 недели, и они хотят это знать. |
| Maybe it wasn't so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| So... maybe we can do... | So... может быть, что мы можем сделать... |
| You're famous now, so, maybe? | Ты теперь знаменит, так что, может быть? |
| Maybe not so strange now. | Пожалуй, сейчас нет. |
| Maybe that's not so easy. | Не так все просто. |
| Maybe it is. So what? | Возможно, ну и что? |
| Maybe it's not so good. | Нет, вряд ли этот подойдет. |
| Well, maybe not so strange. | Хотя, может быть, и нет. |
| Maybe that's not so bad. | Может это не так уж и плохо. |
| Maybe I'll think so someday. | Может, когданибудь я соглашусь. |
| Maybe, if you say so. | Возможно, как скажешь. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так. |
| Maybe then I wouldn't be so... so lonely. | Может тогда мне будет не так одиноко. |
| Maybe the ratio here is 2 1. So maybe AB and XY, maybe that's a 2 1. | Возможно, соотношение здесь 2 к 1 и, может быть, это AB и XY, может быть это 2 к 1 |
| So maybe you could interview her. | Ты можешь взять у неё интервью . |
| Maybe it was not so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| So maybe you could interview her. | Ты можешь взять у неё интервью . |
| So maybe these things are related. | Возможно это как то взаимосвязано. |
| So actually, maybe I'm really close. | Возможно, я очень близок к тому, что происходит в действительности. |
| Maybe not so bad, Mr. Haggerty. | Может не все так плохо, мистер Хаггерти. |
| Maybe it's because I'm so happy. | Может, это потому, что я так счастлив? |
| Well... maybe it's not so bad. | Может, не так и плохо. |
| Wait. Maybe it isn't so fine. | А может, и нет. |
| Maybe so, but life was better. | Это другое дело, но жизнь была классная. |
| So if you wouldn't mind taking it, maybe... maybe it would be like... | Так что, если вы не против его принять, я мог бы... |
| So, maybe the word overheated is misleading. | Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. |
| So, maybe you should choose another way? | Так может надо идти другим путем? |
| So it's a little bit over maybe | Тут немного немного чересчур, может быть |
| So, another guitar, a better guitar maybe. | Другую, которая будет лучше. |
| Maybe so, but I'm through with her. | Может и так, но у нас всё кончено. |
| Mmm, maybe it isn't so hard either. | Но, возможно, и не так сложно. |
Related searches : Maybe Maybe Not - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime - Maybe Someday
