Translation of "so maybe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maybe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe it wasn't so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так. |
| So maybe you could interview her. | Ты можешь взять у неё интервью . |
| Maybe it was not so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| So, maybe the word overheated is misleading. | Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. |
| So, maybe you should choose another way? | Так может надо идти другим путем? |
| Maybe a single individual is misclassified or so. | Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| Maybe, maybe not. | Как знать. |
| Maybe, maybe not... | Может быть, а может быть нет... |
| So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! | так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света. |
| Maybe we should ask why the skew is so negative. | Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна. |
| So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes. | Так что, возможно, история не повторяется, но иногда она рифмуется . |
| So, maybe too much. So, here we go, ready, and Nice, good job. Yeah? Okay. | Может быть, слишком много. Итак, мы здесь, готовы и Славно, хорошая работа. Да? Ладно. |
| Maybe it works, maybe not. | Может сработать, а может и нет. |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли? |
| So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. | Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея. |
| Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist. | Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. |
| Maybe I should stay in Boston for another week or so. | Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. |
| Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? | Ситуация может выйти из под контроля. И если это случится, какова будет наша ответственность? |
| So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe. | Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество. |
| Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all. | Кто знает, может быть Рождество в Бостоне не будет таким уж и плохим. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| And that maybe it'll fade too with time but I don't think so. | И может, со временем и это пройдет но я так не думаю. |
| Maybe they will come and maybe they won't. | Может быть, они придут, а может и нет. |
| Maybe I'll tell you and maybe I won't. | Может, я расскажу тебе, а может, и нет. |
| And maybe ... | И возможно... |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Maybe more. | А, может быть, и более того. |
| Maybe 17. | По моему, нам было по 17. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Maybe not. | Может, и нет. |
| Hmm, maybe! | Хм... возможно! |
| Hmm, maybe! | Хм... может быть! |
| Hmm, maybe! | Хм... пожалуй! |
| Maybe someday. | Возможно, когда нибудь. |
| Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. | Возможно нам посчатсливится обнаружить нечто чудесное, но я так не думаю. |
| So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something. | Поэтому я подумал, а почему бы не посвятить этому лет 20? |
| Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space? | Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос? |
| You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity. | Если это так, мне в голову пришло, что, может быть, главная задача нашего мозга формировать наше достоинство. |
| And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | Вы, наверно, сейчас подумаете почему итальянский кинематографист из Бостона так заинтересован в этой истории? |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию. |
Related searches : Maybe Maybe Not - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime - Maybe Someday
