Translation of "maybe this time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe next time!
Может быть, в следующий раз!
Maybe next time.
Может быть, в следующий раз.
Maybe next time.
Может, в следующий раз.
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Maybe there's still time.
Возможно, ещё есть время.
Maybe a little more time?
Может быть, немного больше времени?
Maybe Tom didn't have time.
Возможно, у Тома не было времени.
I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Я сказал Возможно, у нас нет сейчас времени на это .
Maybe it's time to tell Tom.
Возможно, пора сказать Тому.
Maybe it's time to tell them.
Возможно, пора им рассказать.
Maybe it's time to tell them.
Возможно, пора им сказать.
Maybe it's time to tell him.
Возможно, пора ему сказать.
Maybe it's time to tell him.
Возможно, пора ему рассказать.
Maybe it's time to tell her.
Возможно, пора ей сказать.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
Maybe I should come back another time.
Мне, наверное, стоит прийти в другой раз.
Maybe I deserve this.
Может быть, я этого заслуживаю.
Maybe I ll leave this place.
Может быть, я оставлю это место.
Maybe this isn't a problem.
Может, это и не проблема.
Maybe this was a mistake.
Возможно, это было ошибкой.
Maybe this will convince you.
Может быть, это тебя убедит.
Maybe this will convince you.
Может быть, это вас убедит.
Maybe I should take this.
Возможно, мне стоит взять это.
Maybe this belongs to Tom.
Может быть, это принадлежит Тому.
Thank you for asking me, but maybe next time.
Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Huh? Maybe Google would hire this.
Чего? Может быть Google наймет такого.
I thought maybe this would help.
Я подумал, что, может быть, это поможет.
Maybe Tom can solve this problem.
Возможно, Том может решить эту проблему.
Maybe you should do this together.
Может быть, вам стоит сделать это вместе.
Maybe this will never happen again.
Может быть, этого никогда больше не будет.
If you don t accept this, maybe it's time for you to review the basic tenets of democracy.
Так работает демократия. Если вы не согласны... Что ж, вам надо пересмотреть своё понятие о демократии.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света.
And then mount his airplane, maybe for the last time.
а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.
Maybe it's time for you to get a new computer.
Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер.
Maybe, maybe not.
Как знать.
Maybe, maybe not...
Может быть, а может быть нет...
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Может быть, наша вселенная это одна из тех вещей, которые случаются время от времени.
Maybe you have this child at home.
возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
But still, maybe this is a sign.
Возможно, это знак.
He thought maybe this was a trick.
Он подумал возможно, это был обман.
Maybe this world is another planet's Hell.
Возможно, этот мир это Ад для другой планеты.
Maybe we could've prevented this from happening.
Возможно, нам удалось бы предотвратить это.
Maybe this wasn't such a good idea.
Возможно, это была не такая уж хорошая идея.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли?
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Возможно, я буду в состоянии разговаривать бегло уже через месяц.

 

Related searches : Maybe This - This Is Maybe - Maybe This Helps - Maybe Like This - Maybe Another Time - Maybe Next Time - Maybe One Time - Maybe Maybe Not - This Time - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even