Translation of "this is pity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A pity it ended like this.
Жаль, что это закончилось так.
That is a great pity.
И это вызывает большое сожаление.
It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation.
Жаль, что история свела нас таджиков с этим народом.
A pity.
А жаль.
Pity Obama.
Бедный Обама.
It is a pity you cannot come.
Жаль, что тебя не будет.
It is a pity you cannot come.
Жаль, что вы не можете прийти.
It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что Том уезжает.
It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что Том уходит.
She might pity herself, but he must not pity her.
Ей можно было жалеть о себе, но не ему о ней.
Pity the Policymakers
Пожалейте политиков
'Why, pity her!
Да, пожалеть ее.
What a pity!
Жалко.
What a pity!
Какая жалость!
What a pity!
Как жаль!
It's a pity.
Какая жалость.
This would be a pity for Europe and for Britain.
Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.
What a pity, this great book arrived late in Spain!
Как жаль, что эта великая книга появилась в Испании так поздно!
What a pity that then we did not understand this.
Как жаль, что тогда мы этого не понимали.
It is a pity that he can't come.
Жаль, что он не может прийти.
We don t want this initiative to appear as charity or pity.
Мы не хотели, чтобы наша инициатива казалась подаянием или проявлением жалости.
Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне жалко Абхазию
Do not pity Turkey.
Она прекрасна.
Tom doesn't want pity.
Тому не нужна жалость.
Have pity on me.
Сжальтесь надо мной.
Have pity on me.
Пожалейте меня.
Have pity on me.
Сжалься надо мной.
I don't want pity.
Мне не нужна жалость.
What a pity it is that you can't come!
Жаль, что ты не можешь прийти!
It is a pity that you can not come.
Жаль, что вы не можете прийти.
This can actually turn out to be a source of utmost pity.
Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления.
'It is a pity you put the question that way.
Напрасно ты так ставишь вопрос.
It is a pity that you cannot travel with us.
Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
It is a pity that the singer died so young.
Очень жаль, что этот певец умер таким молодым.
It is a pity that the singer died so young.
Жаль, что этот певец умер в таком молодом возрасте.
It is a pity that he can not marry her.
Жаль, что он не может на ней жениться.
With pity, you know. Sadness.
С сожалением. Грустью.
That would be a pity.
Очень жаль, если это произойдет.
She thinks I pity her.
Она думает, что жалко ее.
I feel pity for you.
Мне вас жаль.
Never confuse pity with love.
Никогда не путай жалость с любовью.
Never confuse pity with love.
Никогда не надо путать жалость с любовью.
I don't want your pity.
Мне не нужна твоя жалость.
She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
Tom doesn't want Mary's pity.
Тому не нужна жалость Мэри.

 

Related searches : This Is A Pity - Is Pity - It Is Pity - Is A Pity - It Is A Pity - Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity