Translation of "this is vital" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This stuff is really important. This stuff is really vital.
Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
But this is about vital European interests.
Но это же касается и интересов Европы.
But this is about vital European interests.
Но это же касает я и интересов Европы.
Context is vital.
Контекст имеет жизненно важное значение.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
В этом случае понимание возможностей на уровне города является жизненно важным.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
Its resolution is vital.
Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.
Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals.
Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия.
Exercise is vital for a dog.
Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.
Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.
Собаке жизненно необходимо двигаться.
This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.
Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
It is vital that we do so.
Это очень важно творить чудеса.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
In discussing this issue, what constitutes modernization is often confused with westernization. Understanding the difference is vital.
При обсуждении этого вопроса, однако, модернизацию очень часто ошибочно принимают за вестернизацию, в то время как совершенно необходимо понимать разницу между этими двумя концепциями.
However, in this vital area, much remains to be done.
Тем не менее в этой важнейшей области многое еще предстоит сделать.
Here, improved transparency of government operations is vital.
В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Water is a natural resource of vital importance.
Вода жизненно важный природный ресурс.
This silence is vital to the princes, for what the al Saud care about most is US support.
Это молчание имеет принципиальное значение для принцев, поскольку больше всего представителей династии аль Сауд беспокоит поддержка США.
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.
В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
In a fractious world, global unity is especially vital.
В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.
It is morally and practically vital that they succeed.
Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.
Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
But it is part of international law, and that is vital.
Но это часть международного права, и это жизненно важно.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.
Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых.
This is of vital interest to Europe but it cannot succeed without adequate political and financial support.
Для Европы это жизненно важно, но без политической и финансовой поддержки тут не обойтись.
The great challenge is to increase equality, and for this the State, which globalization claims to have overthrown, is vital.
Главный вызов состоит в установлении равноправия, и для этого Государство, которое глобализация считает пройденным этапом, является жизненно необходимым.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
It is vital that Europe join in this great game for influence and draw Kazakhstan s political orientation westwards.
Европе жизненно необходимо присоединиться к данной большой игре за влияние и направить политическую ориентацию Казахстана на запад.
It is vital we now build on this success and develop a genuine international strategy for the euro.
Сейчас это жизненно необходимо основываясь на данном успехе и развивая истинную международную стратегию в области евро.
It is vital that the best person is chosen for the job.
Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
It is a tough sell, but also a vital one.
Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative.
Самые богатые страны Соединенные Штаты, Германия и Япония должны присоединиться к этой жизненной инициативе.
It is difficult to imagine a worse set of outcomes for US national security interests in this vital region.
Трудно себе представить худшие результаты для интересов национальной безопасности США в этом жизненно важном регионе.
This is a matter of human rights and basic values, and it is vital to peace and cohesion in societies across Europe.
Это является вопросом прав человека и основных ценностей, и это важно для мира и сплоченности в обществе во всей Европе.
A Vital and Enduring Alliance
Жизненно важный и продолжительный союз
Ultimately, America s vital interests prevailed.
В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.
Жизненно важные органы повреждены не были.

 

Related searches : Is Vital - Which Is Vital - Is Considered Vital - Is Vital For - It Is Vital - That Is Vital - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital