Translation of "this joint project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Project - translation : This - translation : This joint project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tempus Joint European Project types | Виды Совместных Европейских Проектов Tempus |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Preparation of a Joint European Project proposal. | Для поездок сроком от одной до восьми недель |
| Thus the joint World Bank UNHCR project in Pakistan and the joint IFAD UNHCR project in the Islamic Republic of Iran have considerable reafforestation components. | Так, совместный проект Всемирного банка УВКБ в Пакистане и совместный проект МФСР УВКБ в Исламской Республике Иран включают в себя значительные элементы, связанные с лесовосстановлением. |
| To ensure the successful implementation of these international projects, we need additional joint resources from donor countries to finance this project, as well as contractors to complete this project. | Поэтому для успешного завершения этих международных проектов сотрудничества необходимо приложение дополнительных совместных усилий стран доноров по финансированию, а фирм исполнителей по завершению проектов. |
| Project Independence Women Survivors of War' is a joint project between SI and Women for Women International. | Проект Независимость для вдов войны является совместным проектом Ассоциации и организации Женщины за международную женскую солидарность . |
| National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country. | В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну партнера. |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| I'll try this joint! | Я постараюсь этот сустав! |
| The results and conclusions of this joint project are summarized and published in a synthesis report complemented by five topic reports. | Результаты и выводы, полученные по итогам этого совместного проекта, сводятся воедино и публикуются в виде обобщенного доклада и пяти тематических отчетов. |
| University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. | Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). |
| University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable | Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). |
| Addressing the issues highlighted in this project would meet the interests of many countries, and we suggest that joint efforts be made to this end. | Решение поставленных в проекте задач, безусловно, актуально для многих стран мира, и мы предлагаем объединить усилия в этом направлении. |
| Now you're working on this project where is this project? | Марти Вы работаете сейчас над проектом. На какой он стадии? |
| McLaren also produced the Mercedes Benz SLR McLaren with Mercedes as a joint project. | C 2003 по 2009 год McLaren производил совместно с Mercedes суперкар Mercedes Benz SLR McLaren. |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (ЮНЭЙДС) Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| Joint financing the parties must jointly contribute the financial resources required for project development. | Самоокупаемость. Сотрудничество оправдано лишь тогда, когда налицо процесс развития, и позднее сторона сотрудничества может обходиться собственными ресурсами |
| jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project | jep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project | jep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project | jep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности распознаваемом |
| Ain't this a swell joint? | Правда здесь здорово? |
| You could peddle this joint. | Но ты могла бы продать это заведение и уехать со мной во Фриско. |
| Hey, who runs this joint? | Кто здесь главный? |
| Build this project | Собрать этот проект |
| Plans for a joint United Nations system project in Sierra Leone are well under way. | Полным ходом идет планирование совместного проекта учреждений системы Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне. |
| The Joint Meeting took note of the UNECE project to monitor radioactively contaminated scrap metal. | Совместное совещание приняло к сведению проект ЕЭК ООН по наблюдению за металлоломом с радиоактивным загрязнением. |
| Information has been given on a potential new joint TBG1 TBG6 project Real Estate Management. | Была сообщена информация о возможном новом совместном проекте ГТД 1 ГТД 6, который касается управления недвижимым имуществом. |
| ITC would be happy to increase the amount of such joint project development and implementation. | МТЦ с готовностью пойдет на расширение деятельности по разработке и выполнению подобных совместных проектов. |
| Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| proj en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European or Networking Project | proj en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки для участия в Совместном Европейском Проекте или Проекте по Созданию Сетей |
| proj fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European or Networking Project | proj fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки для участия в Совместном Европейском Проекте или Проекте по Созданию Сетей |
| A Multi Partner Country Joint European Project comprises institutions from at least two partner countries. | Совместные Европейские Проекты с участием нескольких странпартнеров предусматривают совместную деятельность организаций из не менее двух странпартнеров. |
| Application forms for a Tempus Joint European Project are available in English, French and German. | Формы заявок на участие в Совместном Европейском Проекте Tempus имеются на английском, французском и немецком языках. |
| The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. | Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
| This is eine kleine clip joint. | Это айне кляйне обираловка! |
| In Belarus, the Chernobyl telemedicine project, a five year joint project of WHO and the Sasakawa Memorial Health Foundation, was completed in June 2004. | В Беларуси в июне 2004 года было завершено осуществление Чернобыльского проекта в области телемедицины, который представляет собой рассчитанный на пять лет совместный проект ВОЗ и Фонда охраны здоровья им. Сасакавы. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
Related searches : Joint Project - This Project - Joint Project With - Joint Project Team - Our Joint Project - Joint Project Between - A Joint Project - Joint Research Project - Joint Venture Project - Joint Project Work - With This Project - This Particular Project - Of This Project - Back This Project
