Translation of "this past april" to Russian language:

Dictionary English-Russian

April - translation :

апрель

Past - translation :

мимо

This - translation :

это

Keywords : апреля апреле Апрель апрель Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

He went on a hunger strike this past April to protest his imprisonment.	В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения.
The IMF followed through by publishing a preliminary set of guidelines this past April.	МВФ ответил на это обращение публикацией в апреле этого года предварительного набора руководящих принципов.
This is the past!	Это все прошлое!
This was on April 21, she says.	По словам девушки, это произошло 21 апреля.
The Inter American Commission on Human Rights named a group of international experts contributing to the investigation, who made detailed recommendations this past April.	Межамериканская комиссия по правам человека назначила группу международных экспертов, способствующую расследованию, которая привела подробные рекомендации в апреле этого года.
You have to get past this.	Ты должен пройти через это.
This past April, Iran s Fars news agency accused Iranian American journalist Jason Rezaian of being friends with journalists and activists living in exile, including you.	В апреле этого года информационное агентство Iran s Fars обвинило ирано американского журналиста Джейсона Резаяна в дружбе с журналистами и активистами, живущими в изгнании, в том числе и с вами.
Audience April. AB April what?	Аудитория Апрель. АБ Апрель, какое число?
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
How can we get past this crisis?	Как мы можем преодолеть этот кризис?
This was the reasoning behind the Polish Norwegian initiative aimed at addressing the issue of tactical nuclear weapons within the larger arms control framework that was launched in this past April.	Это было обоснованием польско норвежской инициативы, направленной на решение проблемы тактического ядерного оружия в рамках системы более широкой области контроля над вооружениями, запущенной в апреле этого года.
I lived in this house in the past.	Я когда то жил в этом доме.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
April fools!	С первым апреля!
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.	24 апреля, пятница важный день для армян всего мира.
In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing	В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга
This would allow Chile to address its traumatic past.	А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
But this won't be achieved by invoking past glory.	Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
This was my hero for the past two decades.	Это герой моих последних двадцати лет.
I thought a lot about you this past month.	В последний месяц я много о тебе думал.
But Benedict XVI reappointed him to the position on 21 April 2005, in spite of being past the customary retirement age.	Однако, несмотря на почтенный возраст, он был вновь назначен на этот пост Бенедиктом XVI 21 апреля 2005 года.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
This followed two visits he made to Haiti over the past 18 months and a donor s conference he sponsored in April that sought to raise 300 million in aid and investment.	Это произошло вслед за двумя визитами, которые он совершил на Гаити в течение прошлых 18 месяцев и за спонсируемой им конференцией доноров в апреле, целью которой было собрать 300 миллионов долларов на поддержку и инвестиции.
It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day).	Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года.
Stoked to see people realizing this! Nathan Adrian ( Nathangadrian) April 9, 2015	Приятно видеть, что люди понимают это!
This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax.	Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка.
30 April 1991.	30 April 1991.
April 5, 2012	5 апреля 2012
April 7, 2012	7 апреля 2012
April 25, 2015.	25 апреля 2015 года.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
(April 4, 2016)	(4 апреля 2016 года)
April 9, 2004.	Кижи , 2004.
April 10, 2001.	April 10, 2001.
This past year has seen one missed opportunity after another.	В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия.
This has sometimes happened in the past without disturbing authorship.	Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства.
Yes, its been like this for the past five days.	Да, это происходит уже 5 дней.
Rajapaksa svictory in the presidential election this past January, followed in April by a win for his United People s Freedom Alliance in parliamentary elections, ensured a majority for the president and his party.	За победой Раджапаксе на президентских выборах в январе текущего года, в апреле последовала победа его Объединенного народного альянса за свободу на парламентских выборах, которая обеспечила президенту и его партии большинство в парламенте.
Saturn illustrated chronology Saturn's first eleven years, April 1957 April 1968.	Saturn illustrated chronology Saturn s first eleven years, April 1957 April 1968.
This last April 4, they gave me 18 years for writing without permission.	Сейчас опять 4 апреля, и меня приговорили к 18 годам тюрьмы за то, что я пишу без позволения властей.
We've been working on this issue as One Voice Campaign since last April .	В лице команды One voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля .

Показать эту страницу на русском языке