Translation of "this response" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was his response | Он ответил следующее |
| But this response is disingenuous. | Но это нечестный ответ. |
| Is this really an appropriate response? | Является ли это действительно адекватным ответом? |
| And, in response to this tweet | И, в ответ на свой твит |
| Partly in response to this challenge, Anwar was sacked. | Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности. |
| In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous. | Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны. |
| There are particular circumstances that may encourage this electoral response. | Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей. |
| This has left the Conservative opposition without an effective response. | Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа. |
| The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. | Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики. |
| The author Platonov gave an interesting response to this question. | На этот вопрос интересно ответил писатель Платонов. |
| This was in response to the events of October 1993. | В октябре 1993 года Бакланов подписал открытое письмо сорока двух. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. |
| But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. | Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | Любой, кто знает, что такое Иран, понимает, что это только спровоцирует демонстративное неповиновение. |
| But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably. | Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов. |
| This is ominously reminiscent of China s initial response to SARS in 2003. | Это напоминает о первоначальной реакции Китая на атипичную пневмонию в 2003 году. |
| In response to Kurekure_kun's tweet, another Twitter user had this to say | В ответ на данный твит Kurekure_kun другой пользователь Twitter написал следующее |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| But the halting and weak response to Katrina has called this into question. | Но замедленная и слабая реакция на Катрину поставили это утверждение под сомнение. |
| Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. | Ирония в том, что данная тенденция усугубилась благодаря мерам, принятым властями в ответ на финансовый кризис. |
| In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year. | В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне. |
| Yet, in response to this risk, the BIS issues the standard textbook recommendations. | И тем не менее, в качестве средства борьбы с этой опасностью, Банк выдает стандартные книжные рекомендации. |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. | Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис. |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
| So what's the response? | Так какова же реакция? |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| He made no response. | Он не дал ответа. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| What was Tom's response? | Что Том ответил? |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| There was no response. | Ответа не было. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| The response is affirmative. | Ответ положительный. |
| The response is affirmative. | Ответ утвердительный. |
Related searches : Response To This - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Action - Response Surface - Response Options
