Translation of "this takes place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But what takes its place?
Но чем можно заменить оккупацию?
The story takes place in Lisbon.
Дело происходит в Лиссабоне.
The story takes place in Boston.
Действие происходит в Бостоне.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.
Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
The novel takes place in Victorian England.
Действие романа происходит в викторианской Англии.
This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005.
Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года.
Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.
В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года.
The game takes place in a steampunk world.
Игра происходит в мире стимпанка.
That economic spying takes place is not a surprise.
То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.
Synopsis The action takes place in Moscow in 1976.
Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года.
RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.
This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America.
Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
A business game in the airport takes place at Domodedovo.
В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт .
V Need for Speed The Run takes place across America.
V Need for Speed Побег происходит в Америке.
How much trade takes place between the UK and Africa?
Много ли Африка торгует с Британией?
This mother that takes
Это мать берет
The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.
Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.
In the United States, a census takes place every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.
The vast part of government activity takes place on a national level.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.
Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.
Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
And he takes this one.
И берёт этот.
This takes an enormous toll.
Это наносит огромный урон.
This microbus takes 25 passengers.
Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
This place sucks.
Это место отстой.
Where's this place?
Где это место?
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.
Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.
Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church.
Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви.
This sofa takes too much room.
Этот диван занимает слишком много места.
This was Duch s place.
Это было местом Дача.
in this place there.
в этом месте.
This place is boring.
Это скучное место.
I hate this place.
Ненавижу это место.
This place is creepy.
Это жуткое место.
This place is beautiful.
Это место красивое.
I miss this place.
Я скучаю по этому месту.
I like this place.
Мне нравится это место.
I own this place.
Я владею этим местом.
I remember this place.
Я помню это место.
This isn't your place.
Это не твоё место.
This isn't your place.
Это не Ваше место.
Tom knows this place.
Том знает это место.

 

Related searches : Takes Place - This Takes - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place