Translation of "this thinking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This got me thinking. | Это заставило меня задуматься. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This might be wishful thinking, however. | Однако это может оказаться лишь желанием. |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| But this thinking is tremendously shortsighted. | Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны. |
| This thinking comes from Westernized people! | Эти мысли идут от прозападных людей! |
| You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. | Вы подумали Википедия этого факта не упоминает. |
| I want to stop thinking about this. | Я хочу перестать об этом думать. |
| This had an influence on our thinking. | У сионизма нет ответа на этот вопрос. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? | Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество? |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| The reason for this is worth thinking about. | Над тем, почему так происходит, стоит задуматься. |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| This year we were thinking, Why does it work? | А в этом году мы подумали Почему это удалось? |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. | Так, в каком то смысле мы думаем, что мысли этого ребенка подобны измышлениям ярчайших ученых. |
| This one is called What the Fuck Was I Thinking? | Эта вот называется И о чём я только думал, чёрт возьми? |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| This way of thinking about trade confuses means for ends. | Такой взгляд на вещи путает средство с целью. |
| So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking. | Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически. |
| And I know I m not the only one thinking this. | Я знаю, что не единственный кто так думает. |
| Digital thinking does not seem to work this way, however. | Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом. |
| Block Thinking | Блокированное мышление |
| Inadequate, thinking | Что совершенно не нормально. |
| Thinking hurts. | Думать больно. |
| I'm thinking. | Я думаю. |
| I'm thinking. | Я размышляю. |
| All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking. | Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии. |
| This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis. | Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков . |
| This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special? | Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение? |
| Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking. | Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления. |
| So I have been thinking about this question a lot lately. | Я много думала в последнее время, |
| This sort of thinking is the surest way to block enlargement. | Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение. |
| I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | Наиболее вероятно, что в этом случае я буду проводить время в размышлениях над теми или иными оправданиями. |
| I've been thinking about doing this for a very long time. | Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | О чём ты думаешь? Я думаю о тебе . |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. |
| Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward | Думать, что народная забастовка может что то исправить, это лишний раз подтвердить, что заурядное мышление и есть то, что держит страну от движения вперед. |
| Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? | Эй, погоди, ты думаешь о том же, о чём я думаю? |
| What are you thinking about? I was thinking about you. | О чём ты думаешь? Я думал о тебе . |
Related searches : Thinking Of This - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking - Logical Thinking - Thinking Big
