Translation of "this will avoid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

избежать

This - translation :

это

Will - translation :

будем

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция?
He will hope to avoid extradition.	Он надеется избежать экстрадиции.
I'd hoped to avoid this problem.	Я надеялся избежать этой проблемы.
I wanted to avoid this problem.	Я хотел избежать этой проблемы.
Businesses especially, will try to avoid any mess.	Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей.
This time, you won't avoid your punishment.	На этот раз тебе не избежать наказания.
This car brakes automatically to avoid collisions.	Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.
How do we avoid this happening again?	Как нам избежать повторения этого?
This will allow President Bush to avoid seeming to surrender to the threat of nuclear blackmail.	Это также позволит президенту Бушу избежать того, что может выглядеть как уступка перед угрозой ядерного шантажа.
This time it was impossible to avoid Vronsky.	Теперь уж нельзя было миновать Вронского.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Avoid crossing this street when it is raining.	Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, как только можно.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.
I'd like to avoid this problem in the future.	Я бы хотел избежать этой проблемы в будущем.
Two safeguards can avoid this problem in the international context.	Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
In some cases, this will harm free trade, and governments should be careful to avoid measures that distort resource allocation.	В некоторых случаях это может негативно повлиять на свободную торговлю. Правительства должны быть осторожны, чтобы избежать мер, которые могут нарушить процессы распределения ресурсов, имеющие важное значение для любой страны, т.к.
This will help to avoid the kind of fears that surfaced in 2004 about implementation of the previous UN plan.	Это поможет избежать опасений, возникших в 2004 году относительно осуществления предыдущего плана ООН.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.	Инвесторы сейчас узнали, что первый, кто продаст долги, избежит потерь.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.	Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber	Стартапы, которые помогут вашей компании не стать очередным Убером
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Humala most likely will not follow market dictates robotically. But he will not be able wholly to avoid them.	Умала, скорее всего, не последует указаниям рынка автоматически, но он не сможет полностью их игнорировать.
Serbian politics will be chaotic and unstable for the foreseeable future, and Serbian politicians will attempt to present this as an excuse to avoid facing the loss of Kosovo.	Политическая ситуация в Сербии будет хаотичной и нестабильной в обозримом будущем, а сербские политики попытаются использовать это как предлог для избежания потери Косово.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them.	Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.	Если нестабильность перерастет в открытые военные действия, Россия не сможет избежать серьезных последствий.
There are good reasons for Iraq to avoid Lebanon s example in this respect.	У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
I don t see how you resist this urge and avoid bragging about it.	Как удержаться и не похвастаться этой непонятно.
A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over bureaucratic public sector.	Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора.
Japan will welcome anyone If they come here and avoid upsetting the existing order of things.	Япония будет приветствовать всех, если, приезжая сюда, люди не будут нарушать существующий порядок вещей.
All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation.	Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков.

Показать эту страницу на русском языке