Translation of "this would avoid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNAM asphalt would avoid potholes | Асфальт UNAM сможет избегать трещин |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| But sane people would rather avoid inflation. | Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции. |
| All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation. | Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков. |
| My advice would be to avoid Tom today. | Я бы посоветовал сторониться сегодня Тома. |
| I'd hoped to avoid this problem. | Я надеялся избежать этой проблемы. |
| I wanted to avoid this problem. | Я хотел избежать этой проблемы. |
| Based on conventional estimates, this would avoid total climate damages of about 1.1 trillion across the century. | Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год. |
| Based on conventional estimates, this would avoid total climate damages of about 1.1 trillion across the century. | Основанные на обычных подсчетах, эти результаты помогли бы избежать общего урона из за изменения окружающей среды на 1,1 триллиона долларов. |
| This time, you won't avoid your punishment. | На этот раз тебе не избежать наказания. |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| How do we avoid this happening again? | Как нам избежать повторения этого? |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Пельта пообещал новые правила FAČR, которые позволят избежать Выборного Пата |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | При этом сценарии Россия будет избегать прямого руководства Украиной, но будет настаивать на том, чтобы Украина воздержалась от вступления во враждебные блоки и союзы. |
| This would avoid a Lula Serra run off and strengthen Lula's governing coalition should he assume the presidency. | По этой причине необходимость во втором туре выборов может отпасть, и произойдет усиление правящей коалиции, которую Лула возглавит в том случае, если станет президентом. |
| This time it was impossible to avoid Vronsky. | Теперь уж нельзя было миновать Вронского. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
| Avoid crossing this street when it is raining. | Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя. |
| Each dollar would avoid 1.51 of global warming damages a respectable outcome. | Каждый доллар позволит избежать потерь от глобального потепления на сумму 1,51 доллара США результат, заслуживающий уважения. |
| How would you like to avoid the pointy end of the stick? | Каким образом можно избежать взаимодействия с заострённым концом эндоскопа? |
| I'd like to avoid this problem in the future. | Я бы хотел избежать этой проблемы в будущем. |
| Others said they would avoid driving to keep the roads free of traffic. | Кто не готов 2 часа идти по городу, |
| Two safeguards can avoid this problem in the international context. | Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices. | Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть. |
| According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. | По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations. | Он бы хотел избежать громких заявлений и пропаганды, которые обычно ассоциируется с публичными переговорами. |
| Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. | В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций. |
| One, I would do everything possible to avoid being forced to wear a hijab again. | Первый я сделаю все, чтобы никто не заставил меня носить хиджаб. |
| ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. | Верди обожал свою жену и детей, и был опустошён их смертью. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. | Но Европа должна избегать такой мрачной реальной политики, что предаст ее осн вные ценности в другом месте. |
| A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. | Рациональная стратегия должна избегать участия сухопутных войск в крупных войнах на азиатском континенте. |
| We see this self occupation occurring in countries where we thought that our similar experience behind the Iron Curtain would help them avoid such developments. | Мы наблюдаем эту самооккупацию в странах, которым, как мы полагали, наш схожий опыт за железным занавесом позволит избежать подобного направления развития. |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Don't avoid my question. | Не избегай моего вопроса. |
| There are good reasons for Iraq to avoid Lebanon s example in this respect. | У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении. |
Related searches : Would Avoid - I Would Avoid - This Will Avoid - Avoid This Happening - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need - This Would Entail - This Would Indicate
