Translation of "this would suggest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What would you suggest?
Что бы ты предложил?
What would you suggest?
Что бы вы предложили?
What would you suggest I order?
Что бы ты посоветовал мне заказать?
This was to suggest infinite patience.
Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
I suggest you keep out of this.
Предлагаю тебе в это не вмешиваться.
I d suggest making this into two sentences.
По моему, это предложение лучше разбить на два.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес.
It also would suggest that she had arthritis and bad teeth.
К тому же, у женщины фараона был артрит и проблемы с зубами.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Некоторые даже утверждают, что для валютного союза так будет лучше.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.
Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.
Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
To suggest this is not to say that it will occur.
Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
This summer, we suggest haging out around the Jardin des Plantes .
Этим летом мы советуем Вам пройтись по Jardin des Plantes .
I suggest that you don't say anything about this to Tom.
Предлагаю тебе ничего не говорить об этом Тому.
I suggest that you don't say anything about this to Tom.
Предлагаю вам ничего не говорить об этом Тому.
To say this is not to suggest laissez faire. Far from it.
Однако это совершенно не означает, что мы должны сидеть, сложа руки.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.
Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива.
I'd suggest that that's a bad idea Bill, because of this report.
Билл, мне кажется это была плохая идея, в соответствии с этим отчетом.
Let me suggest five steps necessary to begin to bring this about.
Чтобы начать осуществление вышесказанного, по моему мнению, необходимо предпринять следующие действия.
That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine.
Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить.
I suggest the house.
Я советую домашний.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
What do you suggest?
Что ты предлагаешь?
What do you suggest?
Что вы предлагаете?
I d suggest a comma.
По моему, нужна запятая.
I suggest we hurry.
Предлагаю нам поторопиться.
I suggest you leave.
Предлагаю вам уйти.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложила этого.
What does Tom suggest?
Что Том предлагает?
May I suggest something?
Могу я что нибудь предложить?
What did Tom suggest?
Что Том предложил?
I suggest you hurry.
Я предлагаю тебе поспешить.
I suggest you hurry.
Я советую тебе поспешить.
I suggest you hide.
Предлагаю тебе спрятаться.
I suggest you hide.
Предлагаю вам спрятаться.
Can I suggest something?
Можно мне кое что предложить?
It would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money.
Странно было бы предлагать какому либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.
Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки .
This is not to suggest that foreign policy is absent from the campaign.
Это не говорит о том, что вопросы внешней политики совершенно не затрагиваются в предвыборной кампании.

 

Related searches : Would Suggest - It Would Suggest - Would Suggest You - He Would Suggest - Would Suggest That - Which Would Suggest - Would Rather Suggest - We Would Suggest - I Would Suggest - Would Not Suggest - This Could Suggest - This May Suggest - This Might Suggest