Translation of "this might suggest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Suggest - translation :

предлагать

This - translation :

это

Keywords : подумал Возможно могла могут могли предлагаю Предлагаю советую предлагаешь Советую эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.	Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
This was to suggest infinite patience.	Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
Meanwhile, some bloggers suggest that it might be time to change the country's flag.	А тем временем, некоторые блогеры предполагают, что, возможно, пришло время изменить флаг страны.
I suggest you keep out of this.	Предлагаю тебе в это не вмешиваться.
I d suggest making this into two sentences.	По моему, это предложение лучше разбить на два.
This might work.	Это может сработать.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.	Но сейчас никто не может сделать больше, признает г н Смит, чем выдвинуть какие то предложения и надеяться, что это сработает.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
You might want this.	Ты можешь это захотеть.
You might want this.	Вы можете это захотеть.
We might regret this.	Мы можем пожалеть об этом.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.	Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел.
Hiller went so far as to suggest that Material Evidence might resort to legal action against the designer.	Хиллер даже предположил, что Material Evidence может прибегнуть к правовым действиям против дизайнера.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
It might snow this evening.	Сегодня вечером, возможно, будет снег.
I thought this might happen.	Я думал, что это может произойти.
You might not like this.	Тебе это может не понравиться.
You might not like this.	Вам это может не понравиться.
This might be Tom's desk.	Это может быть письменный стол Тома.
I knew this might happen.	Я знал, что это может случиться.
Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer.	Следовательно, мы предполагаем, что ингибиторы PARP могут использоваться более эффективно для профилактического лечения женщин носителей гена, ответственного за эту форму наследственного рака молочной железы.
Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction.	Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность вовсе не оправдание бездействию.
To suggest this is not to say that it will occur.	Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.	Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
This summer, we suggest haging out around the Jardin des Plantes .	Этим летом мы советуем Вам пройтись по Jardin des Plantes .
I suggest that you don't say anything about this to Tom.	Предлагаю тебе ничего не говорить об этом Тому.
I suggest that you don't say anything about this to Tom.	Предлагаю вам ничего не говорить об этом Тому.
This might be wishful thinking, however.	Однако это может оказаться лишь желанием.
One might quibble with this description.	Можно поспорить с таким описанием.
This might indeed initially be problematic.	В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы.
I think this might interest you.	Думаю, это может тебя заинтересовать.
I think this might interest you.	Думаю, это может вас заинтересовать.
This might take a few minutes.	Это может занять несколько минут.
We were afraid this might happen.	Мы боялись, что это может случиться.
I was afraid this might happen.	Я боялась, что это может случиться.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может тебя заинтересовать.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может вас заинтересовать.
I knew that this might happen.	Я знал, что это может случиться.
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	Пока еще слишком рано предполагать, что политики смогут добиться реального прогресса в осуществлении подлинно эффективной политики в области изменения климата.
To say this is not to suggest laissez faire. Far from it.	Однако это совершенно не означает, что мы должны сидеть, сложа руки.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.	Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива.

Показать эту страницу на русском языке