Translation of "this may suggest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suggest - translation : This - translation : This may suggest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people may suggest this is hypocrisy... | Некоторые сочтут это лицемерием... |
| May I suggest something? | Могу я что нибудь предложить? |
| May I... may I suggest a little... | Могу... могу я предложить немного... |
| May I suggest another hotel? | Могу я предложить другой отель? |
| May I suggest another strategy? | Могу я предложить другую стратегию? |
| May I suggest another strategy? | Можно я предложу другую стратегию? |
| May I suggest another option? | Могу я предложить ещё вариант? |
| May I suggest something big? | Слишком легко. Могу я предложить что нибудь гигантское? |
| May I suggest what it was? | Могу ли я предположить, как это было? |
| May I not only suggest it, may I demand it? | Нет, даже не попросить, потребовать? |
| May I suggest you read fewer novels. | Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов. |
| Studies suggest resveratrol in red wine may play an important role in this phenomenon. | Исследования показывают, что ресвератрол в красном вине может играть значительную роль в этом явлении. |
| What does this suggest? | О чем он говорит? |
| Then may I suggest an omelet with mushrooms? | Могу еще предложить омлет с грибами. |
| May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? | Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки? |
| May I suggest, if we're ever to finish this story, stay at least two feet away. | Советую Вам до окончания нашей работы не приближаться близко ко мне. |
| MAY I SUGGEST THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT? | Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет? |
| This was to suggest infinite patience. | Этот жест должен был означать бесконечное терпение. |
| Who do you suggest this time? | Что вы предлагаете? |
| And this has led some physicists and mathematicians to, to suggest this may be how the world works in some sense. | И это заставило некоторых физиков и математиков предположить и ответить на вопрос как устроен и работает наш Мир. |
| May I suggest, as agreed between us in case of this eventuality, that we part as good friends. | Поэтому я предлагаю поступить так, как мы в свое время договорились поступить в подобном случае вовремя расстаться друзьями. |
| The Committee may also suggest a visit to the country concerned. | Комитет может также вынести предложение о поездке в соответствующую страну. |
| I suggest you keep out of this. | Предлагаю тебе в это не вмешиваться. |
| I d suggest making this into two sentences. | По моему, это предложение лучше разбить на два. |
| Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest. | Однако рынок труда в Канаде, пожалуй, оказался несколько крепче, чем свидетельствуют эти данные. |
| Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN. | Согласно источникам, службой НД , возможно, задержано еще 40 человек. |
| I suggest that we stop, sir, or you may get seriously injured. | Я предлагаю немедленно остановиться, сэр, иначе у нас будут большие неприятности! |
| May I suggest that you might prefer to wait in the hall? | Вы не подождёте в зале? |
| Suggest something. I'm so bored with this face. | Мне так надоело это лицо! |
| This would suggest that this story takes place in January 1941. | Это даёт основание предполагать, что эта история имеет место в январе 1941. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми. |
| Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally. | Такая разница в темпах роста говорит о том, что глобальное неравенство, возможно, и не увеличилось в значительной мере. |
| Miss Houlihan, may I suggest that you confine yourself to your secretarial duties? | Мисс Хулихэн, могу я попросить вас придерживаться ваших полномочий? |
| May I suggest we visit the DA's office and deny everything ipso facto? | Я предлагаю посетить офис окружного прокурора и все отрицать в силу самого факта? |
| Suggest | Предлагаемые слова |
| Suggest | Вариант |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации. |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | Члены КСР предлагают внимательно изучить эту рекомендацию. |
| Could I suggest that we postpone discussion of this? | Могу я предложить отложить обсуждение этого вопроса? |
| There are no objective indicators that suggest this linkage. | Нет никаких объективных свидетельств в пользу такой взаимосвязи. |
| So, I suggest that you do not eat this. | Советую тебе это не есть. |
| I suggest you have some second thoughts on this. | Предлагаю вам ещё раз подумать об этом. |
| Astronomical observations also suggest that there may be additional stars in the Spica system. | Результаты астрономических наблюдений позволяют предположить, что в системе Спика могут быть и другие звёзды. |
| May I suggest here and now that we dispense with all the soft soap. | Я хотела бы сразу же предложить обойтись без любезностей. |
| US President Barack Obama says that this is not the beginning of a new Cold War current trends may soon suggest otherwise. | Президент США Барак Обама говорит, что это не начало новой холодной войны современные тенденции в скором времени могут свидетельствовать обратное. |
Related searches : May Suggest - May Suggest Otherwise - May We Suggest - I May Suggest - You May Suggest - May I Suggest - Which May Suggest - This Could Suggest - This Would Suggest - This Might Suggest - This May Affect - This May Entail - This May Allow
