Translation of "thorough review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Review - translation : Thorough - translation : Thorough review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm thorough. | Я дотошный. |
| I'm thorough. | Я дотошная. |
| Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event. | После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии. |
| 8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended | 8. выступает в поддержку проведения на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции тщательного обзора сферы применения, действия, состояния и осуществления Конвенции и прилагаемых к ней протоколов с внесенными в них поправками |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу основательное расследование. |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу тщательное расследование. |
| The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country. | В то же время, споры по поводу соблюдения прав человека на Кубе призывают к полному пересмотру существующей в стране модели демократии. |
| Such a clause could be renewed, but there is nothing so effective as a firm deadline to force a thorough review and concentrate minds. | Эту статью, если надо, можно пересмотреть, но нет ничего эффективнее четко указанной даты, чтобы приступить к тщательному анализу и сконцентрировать на этом усилия лучших умов. |
| The African Union needs thorough rethinking. | Африканский Союз требует тщательного пересмотра. |
| Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest. | Правительства и парламенты обязаны провести тщательный анализ базельских правил и требовать изменений, которые приведут их в соответствие с общественными интересами. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| Tom has written a very thorough report. | Том составил очень основательный отчёт. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. |
| He made a thorough analysis of the problem. | Он провёл всесторонний анализ проблемы. |
| He made a thorough analysis of the problem. | Он всесторонне изучил проблему. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| When the G 20 meets later this Fall, it should therefore demand an independent and thorough review of the IMF and the World Bank, as well as other international agencies. | Когда Г 20 встретится позднее этой осенью, она должна будет потребовать независимого и скрупулезного анализа деятельности МВФ и Всемирного Банка, равно как и прочих международных агентств. |
| And the President is determined to try to clarify and make clear for people and is now doing a thorough review in order that nobody will have the sense of abuse. | И президент полон решимости пролить свет на данный вопрос и объясниться перед людьми, и сейчас проводит тщательный анализ для того, чтобы ни у кого не было ощущения злоупотреблений. |
| Many comments on Novaya s website praised Petlyanova s thorough investigative work. | Во многих комментариях на сайте Новой Газеты пользователи похвалили тщательную следственную работу автора статьи Петляновой. |
| The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information. | Большой объем данных, выброшенный в Интернет, делает невозможным тщательный анализ или тщательное изучение потенциально опасной информации. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. | Мне хочется думать, что я всегда провожу тщательный осмотр, но так как весь визит был посвящен осмотру, я мог очень тщательно осмотреть пациента. |
| This requires a thorough understanding of each animal species and its biology. | Это требует тщательного понимания каждого вида животных и его биологии. |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. | Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий. |
| Your posts about the political climate there were both thorough and incisive. | Твои посты об её политике были подробными и резкими. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| Some royals recognize this and know that a more thorough housecleaning is needed. | Некоторые члены королевской семьи признают это и знают, что необходима более тщательная чистка. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| We need to review the case. | Мы должны просмотреть это дело. |
| UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. | UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. |
| The top United Nations human rights official is now calling for a thorough investigation. | Высшее должностное лицо Организации Объединенных Наций по правам человека теперь призывает провести тщательное расследование. |
| There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't. | Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие. |
| Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive. | Полиция оцепила район и провела тщательный поиск беглеца. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| De facto, since 1999, growth has been negligible and Argentina has endured a thorough crisis. | Де факто, начиная с 1999 года, экономический рост в Аргентине был весьма незначительным, и экономика страны перешла в состояние всестороннего кризиса. |
Related searches : After Thorough Review - Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check - Thorough Insight - Very Thorough - Thorough Work - Thorough Explanation - Thorough Cleaning - Thorough Planning
