Translation of "thoroughly inspected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All fields should be inspected thoroughly, at least every three days. | Все поля следует тщательно осматривать, по крайней мере, каждые три дня. |
| The newspaper also reported that the Santrina had been thoroughly inspected by the Mexican authorities. | Газета также сообщила, что судно Сантрина было тщательно досмотрено мексиканскими властями. |
| I studied them thoroughly. Very thoroughly. | О, да, тщательно, очень тщательно. |
| Sami inspected the boat. | Сами проверил лодку. |
| Sami inspected the boat. | Сами осмотрел лодку. |
| We inspected government buildings. | Мы обследовали правительственные здания. |
| Uganda assured the Group that the military apron was no longer being used by commercial entities and that all incoming and outgoing aircraft in Uganda were thoroughly inspected. | Уганда заверила Группу в том, что коммерческие организации не используют больше парковочную площадку военных самолетов и что все прибывающие и вылетающие из Уганды самолеты подвергаются тщательной инспекции. |
| The general inspected the troops. | Генерал инспектировал войска. |
| Thoroughly checked | Тщательно проверено |
| We inspected schools and private residencies. | Мы обследовали школы и частные дома. |
| She inspected them rapidly and curiously. | Сразу же, она осмотрела их стремительно и с любопытством. |
| Well he inspected us all right! | Однако проинспектировал нас будь здоров! |
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing. | Только очень хорошая женщина могла бы поступить так глупо. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. |
| They're the last group to get inspected. | Они проверяются последними. |
| Wash the quince thoroughly. | Мойте айву тщательно. |
| Tom was thoroughly depressed. | Том был глубоко подавлен. |
| We've studied it thoroughly. | Мы досконально это изучили. |
| then winnow them thoroughly, | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| then winnow them thoroughly, | и различающими твердо, |
| then winnow them thoroughly, | различающими твердо, |
| then winnow them thoroughly, | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| then winnow them thoroughly, | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| then winnow them thoroughly, | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| then winnow them thoroughly, | Различающими верно, |
| (a) To consider thoroughly | а) тщательным образом рассмотреть |
| Go and sandpaper thoroughly. | Иди и наждачной бумагой тщательно. |
| Alice was thoroughly puzzled. | Алиса была тщательно озадачен. |
| She explained very thoroughly. | Она объяснила, очень тщательно. |
| For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social. | Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными. |
| I was told you inspected the mines tonight. | Мне сказали, что Вы осмотрели мины сегодня вечером. |
| At my host's invitation, I inspected the ship. | Наш хозяин пригласил меня осмотреть судно. |
| Was this basement thoroughly searched? | Этот подвал тщательно обыскали? |
| Everything has been thoroughly cleaned. | Всё тщательно вычищено. |
| Every room was searched thoroughly. | Все комнаты были тщательно обысканы. |
| Every room was searched thoroughly. | Каждая комната была тщательно обыскана. |
| Allah thoroughly observes His servants. | Поистине, Аллах видит рабов |
| Allah thoroughly observes His servants. | Поистине, Аллах видит рабов, |
| Allah thoroughly observes His servants. | Аллах видит рабов, |
| Allah thoroughly observes His servants. | Они будут чувствовать в раю любовь Аллаха и Его благоволение. Ведь Аллах знает все дела и тайны Своих рабов, |
| Allah thoroughly observes His servants. | Аллах прекрасно видит деяния Своих рабов, |
| Allah thoroughly observes His servants. | Бог призрит рабов Своих, |
| The elections are thoroughly inclusive. | Выборы носят самый широкий характер. |
| I have checked very thoroughly | Очень тщательно проверял |
Related searches : Inspected For - We Inspected - Properly Inspected - Are Inspected - Inspected Visually - Closely Inspected - Fully Inspected - Were Inspected - Have Inspected - Get Inspected - Federally Inspected - Being Inspected - Not Inspected
