Translation of "thoroughly inspected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thoroughly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami inspected the boat. | Сами проверил лодку. |
| Sami inspected the boat. | Сами осмотрел лодку. |
| The general inspected the troops. | Генерал инспектировал войска. |
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| Wash the quince thoroughly. | Мойте айву тщательно. |
| Tom was thoroughly depressed. | Том был глубоко подавлен. |
| We've studied it thoroughly. | Мы досконально это изучили. |
| To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. | Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. |
| For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social. | Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными. |
| Was this basement thoroughly searched? | Этот подвал тщательно обыскали? |
| Everything has been thoroughly cleaned. | Всё тщательно вычищено. |
| Every room was searched thoroughly. | Все комнаты были тщательно обысканы. |
| Every room was searched thoroughly. | Каждая комната была тщательно обыскана. |
| Nature and nurture became thoroughly intertwined. | Природа и воспитание тщательно переплелись. |
| We thoroughly enjoyed the delicious meal. | Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. |
| The police thoroughly searched the house. | Полиция тщательно обыскала дом. |
| The weather report was thoroughly wrong. | Прогноз погоды был абсолютно неправильным. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно вымокли под дождём. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно промокли под дождём. |
| I consider Tom a thoroughly responsible individual. | Я считаю, что на Тома вполне можно положиться. |
| I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. | В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать. |
| The young people not only inspected and registered passengers, but also maintained the airplanes. | Молодые люди не только досматривали и регистрировали пассажиров, но и обслуживали самолеты. |
| Rospotrebnadzor has inspected 78 Burger King eateries in Moscow and issued 367 compliance orders. | Роспотребнадзор проверил 78 московских закусочных Burger King и выдал 367 предписаний. |
| It is the second time that the authorities have inspected Grani.ru for publishing allegedly extremist materials. | Это второй случай, когда власти провели проверку Grani.ru за публикацию якобы бы экстремистских материалов. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments. | Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения. |
| But this need not mean that universities become thoroughly commercialized. | Однако университеты не должны становится полностью коммерческими. |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. |
| Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan. | Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана. |
| All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies. | Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами. |
| The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. | Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли. |
| Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule?? | Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило?? |
| One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки. |
| The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. | Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. |
| After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly. | После работы в саду я всегда тщательно мою руки. |
| Roscomnadzor has already inspected 600 companies for compliance with the data localization requirements, and found four that violated the law. | Роскомнадзор уже проверил 600 компаний на выполнение требований о локализации данных и обнаружил нарушение закона четырьмя. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics. | Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику. |
| America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now. | Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня. |
| Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power. | Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти. |
| 'I don't understand,' she said, thoroughly frightened. 'Do you mean you refuse... Why stop...?' | Я не понимаю, испуганно отвечала она, то есть что ты хочешь отказаться... что не надо? |
| It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer 1793. | Образованный ещё в апреле, его состав был сильно изменён летом 1793. |
| When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h. | Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час. |
| When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. | Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. |
| An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare . | Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться . |
Related searches : Inspected For - We Inspected - Properly Inspected - Are Inspected - Inspected Visually - Closely Inspected - Fully Inspected - Were Inspected - Have Inspected - Get Inspected - Federally Inspected - Being Inspected - Not Inspected
