Translation of "thought to cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Thought - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.	Поэтому дать X некоему Y эта конструкция соответствует значению сделать так, чтобы X перешел к Y. В то время как дать некоему Y некий X означает сделать Y владельцем X.
The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause.	Казалось, что интернет технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
There has to be a cause.	Здесь нужна определённая идея.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
I didn't want to cause trouble.	Я не хотел создавать проблем.
There is controversy over whether the bornavirus, previously thought to cause neurological diseases in horses, could be responsible for psychiatric illnesses in humans.	Идут споры по поводу того, что борнавирус, ранее считавшийся возбудителем нейрологических заболеваний у лошадей, возможно, вызывает психические расстройства у людей.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим вызвать панику.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration.	Казалось бы, что формирование АБИИ и решение многих правительств поддержать его, будет поводом для всеобщего празднования.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.	Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.	Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.	Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
She asked him what he thought about compensation for those who are hit hardest by climate change, but who have done the least to cause it.	Она поинтересовалась его мнением относительно компенсации тем, кто больше всего страдает от изменения климата, но кто меньше всего виноват в происходящем.
Neither local democracy nor small societies, neither governmental checks and balances nor civil rights, can prevent the decline of critical thought that democracy seems to cause.	Ни местная демократия, ни небольшие сообщества, ни государственный контроль и система противовесов, ни гражданские права не могут предотвратить упадок критического мышления, который, похоже, порождает демократия.
About 23,000 people in the UK are thought to have CMT, which can cause motor symptoms such as muscle weakness, an awkward gait and curled toes.	У примерно 23000 человек в Великобритании, предположительно, имеется ШМТ, которая может вызывать моторные симптомы, такие как мышечная слабость, неуверенная походка и поджатые пальцы ног.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
So what happened to cause this migration to online entertainment?	Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой .
So are people wrong to support the Tibetan cause?	Так неужели люди неправы в том, что они поддерживают Тибетскую идею?
They cause different things to happen inside the cell.	запускают различные процессы внутри клетки.
I do not want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять Вам беспокойства.
What seems to be the cause of the trouble?	В чём, собственно, причина затруднений?
The cause of death is yet to be determined.	Причину смерти ещё предстоит установить.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.

Показать эту страницу на русском языке