Translation of "threads of destiny" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take control of your destiny.
Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.
Управляйте своей судьбой.
It's our destiny.
Это наша судьба.
Maybe it's destiny.
Возможно, это судьба.
Maybe it's destiny.
Может, это судьба.
That's my destiny.
Это моя судьба.
That's my destiny.
Таков мой удел.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
The cat tangled up all the threads.
Кот спутал все нитки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
Не дёргай, а не то спутаешь нитки.
Perhaps geography is destiny.
Возможно, география это судьба.
Technology is not destiny.
Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.
Технология не судьба.
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
Destiny is sometimes cruel.
Судьба бывает жестока.
It is our destiny.
Это наша судьба.
This is my destiny.
Это моя судьба.
Maybe it is destiny.
Может, это судьба.
Tom is my destiny.
Том моя судьба.
This is your destiny.
Это твоя судьба.
This is your destiny.
Это ваша судьба.
It was my destiny.
Это была моя судьба.
You are the master of your own destiny.
Ты хозяин своей собственной судьбы.
No. Technology is not destiny.
Нет. Технологии не судьба.
Do you believe in destiny?
Ты веришь в судьбу?
Do you believe in destiny?
Вы верите в судьбу?
We have the same destiny.
У нас одинаковые судьбы.
Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo
В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии
Accident has always shaped human destiny.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Freedom, to chart our own destiny.
Свобода следовать нашей собственной судьбе.
It is man's destiny to suffer.
Страдание есть человеческий удел.
Our destiny depends on our decisions.
Наша судьба зависит от наших решений.
The only destiny of those who remain there is resilience.
Выжившие должны сохранять стойкость.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
It is also about control and destiny.
Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
You have to choose your own destiny.
Ты должен выбрать свою судьбу.
Rome's destiny was to conquer the world.
Предназначением Рима было захватить мир.
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
В одной из новостных веток в Weibo многие сказали, что эта выходка с питьем воды была непрофессиональной
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити.
When destiny calls, the chosen have no choice.
Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
They differed in size and color, and the threads used were different, too...
Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
в котором Рози катается на роликах а робокоп на шарнирах
The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.
Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу.

 

Related searches : Threads - Threads Of Argument - Number Of Threads - Threads Of Life - Spear Of Destiny - Stone Of Destiny - Day Of Destiny - Control Of Destiny - Sense Of Destiny - Line Of Destiny - Doom Of Destiny - Tears Of Destiny - Loose Threads