Translation of "sense of destiny" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No politician is free from a sense of destiny, and I think that Blair s got the better of him. | Ни один политик не лишён способности предчувствовать свою судьбу, и, по моему, у Блэра эта способность развита очень хорошо. |
| Take control of your destiny. | Управляй своей судьбой. |
| Take control of your destiny. | Управляйте своей судьбой. |
| It's our destiny. | Это наша судьба. |
| Maybe it's destiny. | Возможно, это судьба. |
| Maybe it's destiny. | Может, это судьба. |
| That's my destiny. | Это моя судьба. |
| That's my destiny. | Таков мой удел. |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| Perhaps geography is destiny. | Возможно, география это судьба. |
| Technology is not destiny. | Технологии это не судьба. |
| Technology is not destiny. | Технология не судьба. |
| We shape our destiny. | Мы сами творцы своей судьбы. |
| Destiny is sometimes cruel. | Судьба бывает жестока. |
| It is our destiny. | Это наша судьба. |
| This is my destiny. | Это моя судьба. |
| Maybe it is destiny. | Может, это судьба. |
| Tom is my destiny. | Том моя судьба. |
| This is your destiny. | Это твоя судьба. |
| This is your destiny. | Это ваша судьба. |
| It was my destiny. | Это была моя судьба. |
| You are the master of your own destiny. | Ты хозяин своей собственной судьбы. |
| No. Technology is not destiny. | Нет. Технологии не судьба. |
| Do you believe in destiny? | Ты веришь в судьбу? |
| Do you believe in destiny? | Вы верите в судьбу? |
| We have the same destiny. | У нас одинаковые судьбы. |
| Perhaps seeing how futile it is to rest one s sense of self on externalized, professionalized achievement is a wake up call and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense of feminine destiny. | Возможно, умение видеть, что бесполезно ставить в зависимость ощущение своего я от определенного рода профессиональных достижений, и является звонком напоминанием и первым шагом к более широкой свободе и более четкому пониманию женской судьбы. |
| Accident has always shaped human destiny. | Случайные события всегда формировали человеческую судьбу. |
| Freedom, to chart our own destiny. | Свобода следовать нашей собственной судьбе. |
| It is man's destiny to suffer. | Страдание есть человеческий удел. |
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| The only destiny of those who remain there is resilience. | Выжившие должны сохранять стойкость. |
| Everyone ought to be a master of his own destiny. | Всякий должен быть хозяином своей судьбы. |
| It is also about control and destiny. | Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. |
| You have to choose your own destiny. | Ты должен выбрать свою судьбу. |
| Rome's destiny was to conquer the world. | Предназначением Рима было захватить мир. |
| He was, in the true sense of the word, a self made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements. | Он был человеком, в полном смысле слова сделавшим себя самого, и его смелость, честолюбие, напористость и внутренняя вера в свое предназначение вознесли его на вершину его деяний. |
| When destiny calls, the chosen have no choice. | Когда судьба зовет, у избранных нет выбора. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| If we work together, guided by a sense of urgency and common destiny, these negotiations can help steer the ship of the global economy toward less turbulent, greener waters and into a safe harbor. | Если мы будем работать вместе и станем прислушиваться к безотлагательности решения данной проблемы, а также будем задумываться об общей судьбе, то переговоры смогут помочь направить судно мировой экономики в менее бурные и более спокойные воды безопасного залива. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny. | Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу. |
| Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny. | Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы. |
| Nigerian born Philosopher K.C. Anyanwu defines African philosophy as that which concerns itself with the way in which African people of the past and present make sense of their destiny and of the world in which they live. | Родившийся в Нигерии философ К.С. Аньянву, определяет африканскую философию так Она интересуется тем, какими способами африканцы как в прошлом, так и в будущем осмысляют свое существование и существование окружающего мира . |
| So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny. | В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу. |
Related searches : Spear Of Destiny - Stone Of Destiny - Day Of Destiny - Control Of Destiny - Threads Of Destiny - Line Of Destiny - Doom Of Destiny - Tears Of Destiny - Sense Of - Common Destiny - Manifest Destiny - Ultimate Destiny - High Destiny
