Translation of "threat from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The threat from Al Qaeda is global. | Угроза со стороны Аль Каеды глобальна. |
| Provence lavender under threat from climate change | Изменение климата угрожает лаванде в Провансе. |
| The threat comes from an unlikely source organized crime. | Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| But a real threat from the street seems most unlikely. | Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over. | Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения. |
| Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. | Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой. |
| In both cases, insecurity resulted not from an external threat, but from top policymakers own actions. | В обоих случаях неуверенность была обусловлена не внешними угрозами, а собственными действиями политиков высшего уровня. |
| The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. | Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции |
| On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure. | Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха. |
| Another netizen, however, did not believe that militants from Afghanistan posed any threat. | Другой пользователь, однако, не верит в то, что боевики из Афганистана представляют угрозу. |
| The threat remains. | Угроза остается. |
| The Joblessness Threat | Угроза безработицы |
| Alarm Threat imminent. | Сирена Надвигается опасность. |
| The ISIS threat | Угроза ИГИЛ |
| An evolving threat | Растущая угроза |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза. |
| An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order. | Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства. |
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
| China s Threat to Russia | Китайская угроза России |
| Turkey s Secular Fundamentalist Threat | Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции |
| The threat is desertification. | Угроза опустынивание. |
| The threat wasn t proved. | Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. |
| Is that a threat? | Это угроза? |
| They're not a threat. | Они не представляют угрозы. |
| It wasn't a threat. | Это была не угроза. |
| It isn't a threat. | Это не угроза. |
| Tom isn't a threat. | Том не опасен. |
| Tom isn't a threat. | Том не представляет угрозы. |
| The threat is real. | Угроза реальна. |
| The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior. | В качестве контраргумента выступает то, что угроза обвинения будет сдерживать правителей от свирепости. |
| The terrorism threat ten years from now probably will be even more diverse and unpredictable. | Вероятно, угроза терроризма через десять лет будет еще более разнообразной и непредсказуемой. |
| But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. | Однако угроза новому глобальному достоянию исходит не от того, что Китай делает внутри страны . |
| The tweet from Rondón that generated a threat from President Maduro said How does it feel to be spat on worldwide? | Возмутивший президента твит Рондона гласил Каково это, когда тебя оплевывают по всему миру? |
| From the regime s point of view, however, Shia Iran is now the most serious security threat. | С точки зрения режима, однако, шииты Ирана теперь самая серьезная угроза безопасности. |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | Они находятся под угрозой из за работ в области застройки и развития, которые влияют на места гнездования и потерю ареала. |
| Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical jihadist terrorism. Neither side of the Atlantic is immune to the threat, despite the efforts of Osama bin Laden to drive a wedge between Europe and America. | Более того, тогда как общей угрозы безопасности со стороны Советского Союза больше не существует, США и Европа оказались перед лицом новой общей угрозы со стороны радикального терроризма. |
| Terrorism is an existential threat. | Терроризм это экзистенциальная угроза. |
| Stagnation is the main threat. | Застой это главная угроза . |
| The American Anti Intellectual Threat | Американская анти интеллектуальная угроза |
| The China Threat, Part Two? | Китайская угроза, часть вторая? |
| The Threat of German Amnesia | Опасность немецкой амнезии |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| The threat was inexorably close. | Опасность была неумолимо близка. |
Related searches : Threat Comes From - Under Threat From - Triple Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat - Threat Perception
