Translation of "threats to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей угрозы угроз угрозами угрозах угрозам

Examples (External sources, not reviewed)

Threats to life bring crowds on to the streets.	Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.
Shockingly, Ríos was under the local authorities' protection after he had received threats to his life over to his journalistic work.	Шокирует, что Риос находился под защитой местных властей после того, как получил угрозы жизни за свою журналистскую работу.
Synergistic Threats	Взаимоусиливающиеся угрозы
Addressing threats to peace and security	устранение угроз для мира и безопасности
Serbian bloggers reacted to the threats.	Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	Она также предоставляет президенту чрезвычайные полномочия для ликвидации неопределенных угроз, таких как угрозы существованию нации .
3. Death threats	3. Угрозы убийством
The constitutionalist received threats to his person.	В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.	Она ухватилась за эту возможность, смело путешествуя по всей стране, несмотря на серьезные угрозы ее жизни, приводя доводы в пользу демократического и плюралистического Пакистана.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
Flashmob emoticon to protest threats against free speech	Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова.
But there are only two global threats that, if mishandled, can destroy life on this planet as we know it.	Но существуют только две глобальные угрозы, которые при неправильном обращении могут уничтожить жизнь на этой планете в известном нам виде.
I had to resort to threats to get my money back.	Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.
Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.	В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
25. Death threats continue to occur in significant numbers.	25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.
I've never received threats related to my professional activites.	Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.
Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society	Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
I never got any threats.	Больше мне никто не угрожал .
Last February I received threats.	А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
Your threats don't frighten me.	Твои угрозы меня не пугают.
How serious are these threats?	Насколько серьёзны эти угрозы?
Your threats don't frighten us.	Ваши угрозы нас не пугают.
Your threats don't frighten us.	Твои угрозы нас не пугают.
After Dokubu renewed threats to oil infrastructure last September, he was arrested on sedition charges and now faces the possibility of execution or life in prison.	После того как в сентябре прошлого года Докубу возобновил угрозы нефтяным предприятиям, его арестовали по обвинению в подстрекательстве к мятежу его ждёт либо смертная казнь, либо пожизненное заключение.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
But, of course, such threats are not unique to Asia.	Но, конечно, такие угрозы присущи не только Азии.
In this period, she first began to receive death threats.	В этот период она начала получать первые угрозы убийством.
The Japanese students received death threats.	Японским студентам угрожали расправой.
Death threats 6 9 27 42	Угрозы убийством 6 9 27 42
Other threats 15 13 16 44	Другие угрозы 15 13 16 44
THREATS 49 67 65 181 100	Всего случаев 49 67 65 181 100
After suffering intense harassment from government authorities and threats on his life, Camara fled The Gambia, leaving behind his wife and young children.	Пережив агрессию и покушения на убийство со стороны правительства, Камара был вынужден бежать из Гамбии, оставив жену и детей.
These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world.	Эти новые угрозы, как во времена Третьего Рейха, показывают то же презрение к человеческой жизни и то же стремление к установлению единоличной диктатуры над всем миром .
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Threats continue to be a reality for many journalists in Maldives.	Угрозы не перестают быть реальностью для многих журналистов на Мальдивах.
To Vuthy, land is life and forests is life.	Для Ватти земля и леса были жизнью.
So why the current threats against Iran?	Так к чему же нынешние угрозы?
But assessing potential threats is not easy.	Но оценить потенциальные угрозы непросто.
After that murder threats against me increased.	После того убийства число угроз, которые я получал в свой адрес, возросло.
Your threats don't scare me at all.	Меня твои угрозы не пугают.
Your threats don't scare me at all.	Меня ваши угрозы совсем не пугают.
Today s threats to freedom of speech and to our democratic institutions are realistic.	Сегодняшние угрозы свободе речи и нашим демократическим институтам весьма реальны.

Показать эту страницу на русском языке