Translation of "three year project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The total funding amount awarded was 680,000 for a three year project. | Общий объем выделенных на трехлетний период средств составляет 680 000 долл. США. |
| The three year project will eventually involve students elsewhere through remote access. | Этот проект, рассчитанный на три года, позволит в конечном счете охватить студентов любой точки мира посредством удаленного доступа. |
| Recent developments in project operations as well as its three year summary will be reviewed. | Будет проведен обзор последних мероприятий, проведенных в контексте осуществления проекта, а также основных результатов его реализации за три года. |
| This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia. | Это трехлетний, трехэтапный проект, который позволит нам смягчить социально экономические последствия применения наземных мин в Армении. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| The Steering Committee also worked to further elaborate the project plan for the three year phase (2003 2006). | Кроме того, Руководящий комитет продолжил разработку плана осуществления проекта на трехлетний период (2003 2006 годы). |
| In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations. | В 2004 году ЮНИФЕМ провел оценки трех программ и трех проектов. |
| The project budget has three main components | Бюджет проекта состоит из трех основных компонентов |
| DSDM V4.2 Project Life cycle Overview three phases of DSDM V4.2 The DSDM framework consists of three sequential phases, namely the pre project, project life cycle and post project phases. | Обзор три стадии DSDM Фреймворк DSDM состоит из трёх последовательных стадий, которые называются предпроектная стадия, стадия жизненного цикла проекта и постпроектная стадия. |
| This three year project, launched at the Indian High Commission, London, in 2001, was funded by the Heritage Lottery Foundation. | This three year project was funded by the Heritage Lottery Foundation, based in London. |
| This project could be tendered next year. | Заявку по этому проекту можно было бы подать в следующем году. |
| Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record. | В рекомендации 6 содержится призыв к усилению стратегической ориентации формулы финансирования , в частности, на основе трехлетних циклов утверждения субсидий многолетним проектам для проектов, имеющих хорошие показатели осуществления. |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | Ежегодный сокращаемый объем потребления БМ широко варьируется в зависимости от проектов. |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | Объем сокращения потребления БМ за год варьируется в широком диапазоне в зависимости от проектов. |
| The secretariat introduced the UNECE extrabudgetary three year project Development of CMM Projects in Central and Eastern Europe and the CIS . | ii) согласилось с важностью поддержки и поощрения проекта Разработка проектов в области ШМ в Центральной и Восточной Европе и СНГ . |
| (34 members three year term) | (34 члена трехгодичный срок полномочий) |
| (54 members three year term) | См. решение 2005 220 Совета. |
| (40 members three year term) | На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64). |
| (36 members, three year term) | (36 членов трехлетний срок полномочий) |
| Fleming's number three this year. | Флеминг уже третий в этом году. |
| Three of the key people in this project, | Три ключевых участника этого проекта |
| The project was completed in under a year. | В США серия издана Tor Seven Seas. |
| (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) | d) оказание поддержки мероприятиям по оценке 50 проектов (по 25 в год) |
| Three were laid down in Fiscal Year 1931 and the next three in Fiscal Year 1933. | Ещё три корабля ( Хацусимо , Ариакэ , Югурэ ) заказали в декабре 1931 года (1932 й финансовый год). |
| 5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods. | 5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода. |
| To guarantee sound implementation of project objectives, the project was composed of three main activities | Для гарантирования успешного достижения целей проекта он включал в себя три основных вида деятельности |
| I have a three year contract. | У меня трёхгодичный контракт. |
| I signed a three year contract. | Я подписал контракт на три года. |
| 3 three week sessions per year | 3 трехнедельных сессии в год |
| (36 members three year term) p | (36 членов трехлетний срок полномочий) p |
| (36 members three year term) s | (36 членов трехлетний срок полномочий) s |
| The aim of this 2 year project is to find an appropriate solution based on all three FSC chambers (environmental, social and economic). | Для этого был принят основанный на участии двухэтапный подход. |
| Following three successful seminars, in February 2004 UNIDIR began a multi year research project entitled Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work. | После успешного проведения трех семинаров ЮНИДИР в феврале 2004 года приступил к реализации многолетнего проекта исследований по теме Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work ( Разоружение как гуманитарная деятельность многосторонние переговоры должны работать ). |
| We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months. | В прошлом году в Бостоне над одним проектом у нас работала команда из трёх человек на протяжении 2,5 месяцев. |
| In the year 2008 he supported the project GPSO. | В 2008 году он поддержал проект GPSO ( Global Population Speak Out ). |
| The project is designed to have three objectives as follows | Организация проекта строится таким образом, чтобы обеспечить достижение следующих трех целей |
| He has grown three centimeters this year. | В этом году он вырос на три сантиметра. |
| He's read thirty three books this year. | В этом году он прочитал тридцать три книги. |
| You're acting like a three year old. | Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок. |
| You're acting like a three year old. | Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок. |
| You're acting like a three year old. | Ты ведёшь себя как трёхлетка. |
| Tom cried like a three year old. | Том плакал как трёхлетний ребёнок. |
| I go there three times a year. | Я езжу туда три раза в год. |
| I go there three times a year. | Я хожу туда три раза в год. |
| I've only written three songs this year. | В этом году я написал только три песни. |
Related searches : Three-year Project - Three Year Agreement - Three Year Plan - Three-year Horizon - Three Year Review - Three Year Program - Three Year Warranty - Three-year Term - Three Year Period - Three Year Old - Three Year Average - Three Year Contract - Three Year Long - Three Year Course - Three Year Cycle
