Translation of "through a subscription" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subscription packages! | Тарифные пакеты! |
| A print subscription for 125. | Подписка на печатное издание за 125 долларов. |
| No subscription is found | Не найдено подписок |
| Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan. | Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке. |
| I've cancelled the newspaper subscription. | Я отменил подписку на газету. |
| An online subscription for 59 dollars. | Интернет подписка за 59 долларов. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| I need to cancel my subscription. | Мне нужно отменить мою подписку. |
| I need to renew my subscription. | Мне нужно обновить подписку. |
| This is my last subscription with Hadara NoToBlocking | Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке |
| (Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V. | (Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В. |
| The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996. | Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| The magazine is distributed through special subscription channels and its target audiences are Chinese government officials, corporate CEOs, top ranking People's Liberation Army officials and other similar entities. | Журнал распространяется через специализированные каналы по подписке, его целевая аудитория китайские государственные служащие, исполнительные директоры корпораций, высшее руководство Народно освободительной армии и другие должностные лица аналогичного уровня. |
| When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. | Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд. |
| What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? | Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу? |
| It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring. | Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей. |
| He looked through a magazine. | Он просмотрел журнал. |
| He looked through a magazine. | Он пролистал журнал. |
| You've been through a lot. | Ты здорово настрадался. |
| You've been through a lot. | Ты через многое прошел. |
| Is this a through street? | Это сквозная улица? |
| We've been through a lot. | Мы через многое прошли. |
| A bicycle hurled through a store window. | Велосипед отбросило в витрину магазина. |
| It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software. | Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением. |
| The car passed through a gate. | Машина прошла через ворота. |
| A rumor circulated through the city. | По городу ходил слух. |
| A rumor circulated through the city. | По городу ходила молва. |
| A rumor circulated through the city. | По городу циркулировал слух. |
| He was looking through a microscope. | Он смотрел в микроскоп. |
| A river flows through the valley. | По долине протекает река. |
| A river flows through the valley. | Через долину протекает река. |
| They fled through a secret passageway. | Они сбежали через тайный проход. |
| We walked through a long gallery. | Мы прошли через длинную галерею. |
| She's going through a midlife crisis. | У неё кризис среднего возраста. |
| Draw a straight line through it. | Проведите тут прямую линию. |
| Tom has been through a lot. | Том многое пережил. |
| Tom has been through a lot. | Том пережил много трудностей. |
| We've been through a lot together. | Мы через многое прошли вместе. |
| We met through a mutual friend. | Мы познакомились через общего друга. |
| Tom took a shortcut through a dark alley. | Том срезал путь через тёмный переулок. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| Although the report estimates that the sector will see a higher subscription revenue growth, it remains to be seen how the traditional TV fares against the online entertainment frenzy. | Несмотря на то, что в отчете подсчитано, что телеиндустрия будет приносить больший доход, ещё предстоит увидеть противостояние телевизора и интернет развлечений. |
Related searches : Cancel A Subscription - Get A Subscription - Purchase A Subscription - Have A Subscription - Make A Subscription - Buy A Subscription - Order A Subscription - Establish A Subscription - A Through - Through(a) - A Run-through - Through A Screen
